Gary Brooker — Old Brown Shoe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Brown Shoe" van Gary Brooker.
Songteksten
I want a love that’s right
But right is only half of what’s wrong
I want a short haired girl
Who sometimes wears it twice as long
Now I’m stepping out this old brown shoe
Baby, I’m in love with you
I’m so glad you came here
It won’t be the same now, I’m telling you
You know you pick me up
From where some try to drag me down
And when I see your smile
Replacing every thoughtless frown
Got me escaping from this zoo
Baby, I’m in love with you
I’m so glad you came here
It won’t be the same now when I’m with you
If I grow up I’ll be a singer
Wearing rings on every finger
Not worrying what they or you say
I’ll live and love and maybe someday
Who knows, baby, you may comfort me
I may appear to be imperfect
My love is something you can’t reject
I’m changing faster than the weather
If you and me should get together
Who knows, baby, you may comfort me
I want that love of yours
To miss that love is something I’d hate
I’ll make an early start
I’m making sure that I’m not late
For your sweet top lip I’m in the queue
Baby, I’m in love with you
I’m so glad you came here
It won’t be the same now when I’m with you
I’m so glad you came here
It won’t be the same now when I’m with you
Songtekstvertaling
Ik wil een liefde die juist is
Maar goed is slechts de helft van wat er mis is.
Ik wil een kortharig meisje.
Die het soms twee keer zo lang draagt.
Nu stap ik uit deze oude bruine schoen.
Schat, ik ben verliefd op je.
Ik ben zo blij dat je hier bent.
Het zal nu niet meer hetzelfde zijn.
Je weet dat je me ophaalt.
Van waar sommigen me naar beneden proberen te slepen
En als ik je glimlach zie
Elke onnadenkende frons vervangen
Ik ontsnapte uit deze dierentuin.
Schat, ik ben verliefd op je.
Ik ben zo blij dat je hier bent.
Het zal nu niet meer hetzelfde zijn als ik bij jou ben.
Als ik groot ben, word ik zangeres.
Met ringen om elke vinger.
Ik maak me geen zorgen over wat zij of jij zeggen.
Ik zal leven en liefhebben en misschien ooit
Wie weet, schat, je mag me troosten.
Ik lijk misschien onvolmaakt.
Mijn liefde is iets wat je niet kunt afwijzen
Ik verander sneller dan het weer.
Als jij en ik samen moeten komen
Wie weet, schat, je mag me troosten.
Ik wil jouw liefde.
Om die liefde te missen is iets wat ik zou haten
Ik zal vroeg beginnen.
Ik zorg ervoor dat ik niet te laat ben.
Voor je mooie bovenlip sta ik in de rij
Schat, ik ben verliefd op je.
Ik ben zo blij dat je hier bent.
Het zal nu niet meer hetzelfde zijn als ik bij jou ben.
Ik ben zo blij dat je hier bent.
Het zal nu niet meer hetzelfde zijn als ik bij jou ben.