Gary Barlow — Wondering songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wondering" van Gary Barlow.
Songteksten
So there you go again turning love into a question
It’s not so hard to say if this is for real or rejection
Don’t make me promises, don’t make me decide
Don’t beg forgiveness, just try harder next time
I know this love will start
Don’t keep me wondering 'cause it’s hard enough to know
Don’t keep me wondering if you’ve turned cold
We’ve got to work it out, whatever’s wrong we’ll make it right
Don’t keep me wondering if your love is worth the fight
All alone still waiting, so glad I know that you’re worth the chasing
Though I understand your reasons, I’ve never argued or fought with me Feelings, don’t be protective, don’t keep changing your mind
You use forgiveness as a way to buy time, don’t push aside
A love you’ve never tried, try and see this through my eyes
Don’t keep me wondering 'cause it’s hard enough to know,
Don’t keep me wondering if you’ve turned cold,
We’ve got to work it out, whatever’s wrong we’ll make it right
Don’t keep me wondering if your love is worth the fight
Wondering if anything will happen, baby
Wondering if this will turn out right
Wondering if dreams are dreams forever baby
Wondering if love will ever come to life
Don’t keep me wondering 'cause it’s hard enough to know
Don’t keep me wondering if you’ve turned cold,
We’ve got to work it out, whatever’s wrong we’ll make it right
Don’t keep me wondering if your love is worth the fight
Songtekstvertaling
Dus daar ga je weer. je verandert liefde in een vraag.
Het is niet zo moeilijk om te zeggen of dit echt is of afwijzing.
Maak me geen beloftes, laat me niet beslissen.
Smeek niet om vergeving, probeer de volgende keer beter je best te doen.
Ik weet dat deze liefde zal beginnen
Laat me me niet afvragen, want het is al moeilijk genoeg om te weten
Laat me me niet afvragen of je het koud hebt.
Wat er ook mis is, we maken het goed.
Laat me me niet afvragen of jouw liefde het gevecht waard is.
Helemaal alleen nog aan het wachten, zo blij dat ik weet dat je de moeite waard bent
Hoewel ik je redenen begrijp, heb ik nooit ruzie gemaakt of gevochten met mijn gevoelens, wees niet Beschermend, verander niet van gedachten
Je gebruikt vergeving als een manier om tijd te winnen.
Een liefde die je nooit hebt geprobeerd, probeer dit door mijn ogen te zien
Laat me me niet afvragen, want het is al moeilijk genoeg om te weten,
Laat me me niet afvragen of je het koud hebt.,
Wat er ook mis is, we maken het goed.
Laat me me niet afvragen of jouw liefde het gevecht waard is.
Ik vroeg me af of er iets zou gebeuren.
Ik vraag me af of dit goed zal aflopen.
Ik vraag me af of dromen voor altijd zijn baby
Me afvragend of liefde ooit tot leven zal komen
Laat me me niet afvragen, want het is al moeilijk genoeg om te weten
Laat me me niet afvragen of je het koud hebt.,
Wat er ook mis is, we maken het goed.
Laat me me niet afvragen of jouw liefde het gevecht waard is.