Gary Barlow — Lay Down for Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lay Down for Love" van Gary Barlow.
Songteksten
Barlow/Stannard/Rowe
I was alone with you on my mind,
Look at me now you’ve left me behind.
You’re all that matters, you are my life,
You are the one that should be here by my side.
You are my lover, you should be my friend,
Don’t you think we’ve got some talking to do?
Only love depends on you,
Don’t tell me it’s over when it’s not over yet,
Don’t tell me you love me,
When you’re tryin’a throw this love away.
Don’t say I’ve changed girl,
Because change is not enough
Don’t say that it’s over,
When you know that we can fight it.
You know we’ve gotta lay down for love
Where is your kiss, where is your touch,
The taste of your lips, I miss it so much.
You said you’d be back soon, you said you’d be here.
You seem to run every time love comes near.
Remember when we were lovers,
Remember when we were friends.
Don’t you think we’ve got some talking to do?
In the end its up to you.
Don’t tell me it’s over when it’s not over yet,
Don’t tell me you love me,
When you’re tryin’a throw this love away.
Don’t say I’ve changed girl,
Because change is not enough.
Don’t say that it’s over,
When you know that we can fight it.
You know we’ve gotta lay down for love
Even when you got good life it ain’t easy.
Even when you got good love it ain’t right.
All you gotta do is love me to please me.
And I’ll be right beside you for life.
Don’t tell me it’s over when it’s not over yet,
Don’t tell me you love me,
When you’re tryin’a throw this love away.
Don’t say I’ve changed girl,
Because change is not enough.
Don’t say that it’s over,
When you know that we can fight it.
You know we’ve gotta lay down for love.
Songtekstvertaling
Barlow/Stannard / Rowe
Ik was alleen met jou in mijn gedachten.,
Kijk me aan, nu heb je me achtergelaten.
Jij bent alles wat telt, jij bent mijn leven.,
Jij zou hier aan mijn zijde moeten zijn.
Je bent mijn minnaar, je zou mijn vriend moeten zijn.,
Denk je niet dat we moeten praten?
Alleen liefde hangt van jou af.,
Zeg me niet dat het voorbij is als het nog niet voorbij is.,
Zeg niet dat je van me houdt.,
Als je probeert deze liefde weg te gooien.
Zeg niet dat ik veranderd ben.,
Want verandering is niet genoeg
Zeg niet dat het voorbij is.,
Als je weet dat we er tegen kunnen vechten.
Je weet dat we moeten gaan liggen voor de liefde
Waar is je kus, waar is je aanraking,
De smaak van je lippen, Ik mis het zo erg.
Je zei dat je snel terug zou zijn, je zei dat je hier zou zijn.
Je lijkt te vluchten elke keer dat liefde in de buurt komt.
Weet je nog toen we geliefden waren?,
Weet je nog toen we vrienden waren?
Denk je niet dat we moeten praten?
Uiteindelijk is het aan jou.
Zeg me niet dat het voorbij is als het nog niet voorbij is.,
Zeg niet dat je van me houdt.,
Als je probeert deze liefde weg te gooien.
Zeg niet dat ik veranderd ben.,
Want verandering is niet genoeg.
Zeg niet dat het voorbij is.,
Als je weet dat we er tegen kunnen vechten.
Je weet dat we moeten gaan liggen voor de liefde
Zelfs als je een goed leven hebt, is het niet makkelijk.
Zelfs als je goede liefde hebt, is dat niet goed.
Je hoeft alleen maar van me te houden om me te behagen.
En Ik zal voor het leven naast je staan.
Zeg me niet dat het voorbij is als het nog niet voorbij is.,
Zeg niet dat je van me houdt.,
Als je probeert deze liefde weg te gooien.
Zeg niet dat ik veranderd ben.,
Want verandering is niet genoeg.
Zeg niet dat het voorbij is.,
Als je weet dat we er tegen kunnen vechten.
Je weet dat we moeten gaan liggen voor de liefde.