Gary Barlow — Fast Car songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fast Car" van Gary Barlow.
Songteksten
You’ve got me thinking 'bout tomorrow,
Although I’m living in today,
You’ve got me wishing I lived in another world,
Though in my home I wanna' stay,
You’re tellin' me you understand,
But you don’t really know now who I am or what I do,
You’re tellin' me we’ll work it out,
Then all you do is kick and scream and shout,
What more can I say,
Fast car take me home,
To the place where I can breathe, where I feel strong,
Fast car take me back,
To the place where I’m free at last,
How did I let you come this far,
Why did I let you tear me down.
I should have known this from the start,
You turned a page without a sound,
You’re tellin' me I’ve got to learn,
But your love has so many twists and turns I can’t find my way,
You’re tellin' me it’s all a shame,
But now I feel this soul has got no name,
To you it’s all a game,
Fast car take me home,
To the place where I can breathe, where I feel strong,
Fast car take me back,
To the place where I’m free at last
Songtekstvertaling
Ik moet aan morgen denken.,
Hoewel ik vandaag leef,
Je laat me wensen dat ik in een andere wereld leefde.,
Maar in mijn huis wil ik blijven,
Je zegt dat je het begrijpt.,
Maar je weet nu niet echt wie ik ben of wat ik doe.,
We komen er wel uit.,
Dan is het enige wat je doet, schoppen en schreeuwen en schreeuwen.,
Wat kan ik nog meer zeggen?,
Fast car Breng me naar huis,
Naar de plek waar ik kan ademen, waar ik me sterk voel,
Fast car Breng me terug,
Naar de plek waar ik eindelijk vrij ben,
Hoe heb ik je zover laten komen?,
Waarom liet ik me door jou neerhalen.
Ik had dit vanaf het begin moeten weten.,
Je sloeg een bladzijde om zonder geluid.,
Je zegt me dat ik moet leren,
Maar je liefde heeft zoveel wendingen dat ik mijn weg niet kan vinden,
Je zegt me dat het allemaal een schande is.,
Maar nu voel ik dat deze ziel geen naam heeft,
Voor jou is het allemaal een spel,
Fast car Breng me naar huis,
Naar de plek waar ik kan ademen, waar ik me sterk voel,
Fast car Breng me terug,
Naar de plek waar ik eindelijk vrij ben