Gary Barlow — Dying Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying Inside" van Gary Barlow.
Songteksten
What you don’t know,
Is all I know.
How can I make sure that I fool everyone?
Gonna wear a suit and tie and put my bravest face on.
And it’s far too deep to show you this wound.
No it wont heal, no time soon.
Nobody knows what I’m going through.
I’m dying inside.
Who know’s what I’m thinking, what I’m trying to hide?
Here I’m dying all night
I’m breathing, but I can’t feel life.
I’m smiling, but I’m dying inside.
How can I make sure that I’m invisible?
I find just a simple phrase that may say it all.
Cause it’s far too soon and not the right time
Songtekstvertaling
Wat je niet weet,
Dat is alles wat ik weet.
Hoe kan ik ervoor zorgen dat ik iedereen voor de gek hou?
Ik draag een pak en een stropdas en trek mijn dapperste gezicht aan.
En het is veel te diep om je deze wond te laten zien.
Nee, het geneest niet, niet snel.
Niemand weet wat ik doormaak.
Ik ga dood van binnen.
Wie weet wat ik denk, wat ik probeer te verbergen?
Hier ga ik de hele nacht dood.
Ik adem, maar ik voel het leven niet.
Ik lach, maar ik sterf van binnen.
Hoe kan ik ervoor zorgen dat ik onzichtbaar ben?
Ik vind gewoon een simpele zin die alles kan zeggen.
Want het is veel te vroeg en niet het juiste moment.