Gary Barlow — All That I've Given Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That I've Given Away" van Gary Barlow.
Songteksten
The telephone it never rings when you wanted to ring
When it rings it’s never the voice you needed to hear
It’s funny how the radio sings the words you meant to say
When you need a smile, you only find a tear
I’m in deep regret I’m trying to forget
But hope you’ll never sleep when we’re apart
All that I’ve given, given away,
Is all that I need here tonight
All that I try to, try to forget
It’s the more this empty heart seems to fight
It fights for all that I’ve given away
The day it never goes too fast when you needed it to pass
Every corner of the night loneliness sleeps
And though I’ll never hear the answers
To the questions that I’ve had asked
I often wonder what our future could have been
(What our future could have been)
This deep regret makes it harder to accept
With love I payed the price from the heart
All that I’ve given, given away,
Is all that I need here tonight
All that I try to, try to forget,
Is the more this empty heart seems to fight
It fights for all that I’ve given away
When I know the Lord of changes slowly turn you upside down
And the pieces of your life fall all around,
And the times it’s hard to recognise the place you’ve always lived
Where’s the sun, where’s the sky, what is love,
What is life, you are mine (oh-oh)
You were mine
And I’m feeling nowЂ?
(All that I’ve given away)
And I feelЂ?
(Is all that I’m living for today)
I’ve given away, it’s all that I’ve been living for today
(All that I’ve feeling inside)
Feeling inside
(Set the things I’m living for tonight)
Is the more this empty heart seems to fight
Yeah, yeah
It’s all that I’ve given away
(All I’ve given away, is all that I’m living for today)
Oh Yeah
(All that I’ve given)
It’s all that I’ve been living for today
(All I’ve feeling inside)
Feeling inside
(Set the things I’m living for tonight)
Is the more this empty heart seems to fight
Yeah, yeah
It’s all that I’ve given away
(All I’ve given away)
Given away, it’s all I’m living for today
(All that I’ve given)
Oh YeahЂ¦Uh.OhhЂ¦Ohhh
Songtekstvertaling
De telefoon gaat nooit over als je wilt bellen.
Als hij rinkelt, is het nooit de stem die je moest horen.
Grappig hoe de radio de woorden zingt die je wilde zeggen.
Als je een glimlach nodig hebt, vind je alleen een traan.
Ik heb er spijt van dat ik het probeer te vergeten.
Maar ik hoop dat je nooit zult slapen als we uit elkaar zijn
Alles wat ik heb gegeven, weggegeven,
Is alles wat ik nodig heb hier vanavond
Alles wat ik probeer te vergeten
Het is hoe meer Dit lege hart lijkt te vechten.
Het Vecht voor alles wat ik heb weggegeven.
De dag dat het nooit te snel gaat als je het nodig had om te passeren
Elke hoek van de nacht eenzaamheid slaapt
En hoewel ik nooit de antwoorden zal horen
Op de vragen die ik had gesteld
Ik vraag me vaak af wat onze toekomst had kunnen zijn.
(Wat onze toekomst had kunnen zijn)
Deze diepe spijt maakt het moeilijker om te accepteren
Met liefde betaalde ik de prijs uit het hart
Alles wat ik heb gegeven, weggegeven,
Is alles wat ik nodig heb hier vanavond
Alles wat ik probeer te vergeten,
Is hoe meer Dit lege hart lijkt te vechten
Het Vecht voor alles wat ik heb weggegeven.
Als ik weet dat de Heer der Veranderingen je langzaam op zijn kop zet
En de delen van je leven vallen overal om je heen,
En de tijden dat het moeilijk is om de plek te herkennen waar je altijd gewoond hebt
Waar is de zon, Waar is de hemel, wat is liefde,
Wat is het leven, je bent van mij (oh-oh)
Je was van mij.
En ik voel het nu?
(Alles wat ik heb weggegeven)
En ik voel het?
(Is alles waar ik voor leef vandaag)
Ik heb het weggegeven, het is alles waar ik voor heb geleefd vandaag.
(Alles wat ik van binnen voel)
Gevoel van binnen
(Set the things I ' m living for tonight)
Is hoe meer Dit lege hart lijkt te vechten
Ja, ja.
Het is alles wat ik heb weggegeven.
(Alles wat ik heb weggegeven, is alles waar ik voor leef vandaag)
Oh Ja
(Alles wat ik heb gegeven)
Het is alles waar ik voor heb geleefd vandaag.
(Alles wat ik van binnen voel)
Gevoel van binnen
(Set the things I ' m living for tonight)
Is hoe meer Dit lege hart lijkt te vechten
Ja, ja.
Het is alles wat ik heb weggegeven.
(Alles wat ik heb weggegeven)
Weggegeven, het is alles waar ik voor leef vandaag
(Alles wat ik heb gegeven)
Oh Ja.Ohhh / Ohhh