Garrison Frost — Giving Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giving Up" van Garrison Frost.
Songteksten
If I’m not a victim, then me be
If I’m gonna lie, then just let me leave
I never wanted, I never asked for your sympathy
If I have a choice, then let me choose
If I am a loser, let me lose
Addict chameleon, just gonna adopt your point of view
If I’m just some servant here, my son
Then you know I don’t wanna hurt no one
I don’t need you, there’s no doubt
I don’t want you, so just get out
You are a vocal misinterpretor of cues
If you wanna help me, then I don’t care
I’m closing my eyes now, and you’re not there
You take it for granted you’re always gonna have a lot to lose
If I’m just some servant here, my son
Then you know I don’t wanna hurt no one
It’s just that you’ve given me no choice
I have to obey my master’s voice
I am lonier then you can see
I am ignoring what it does to me
I am finally waking up to see
That I am content to let it prey on me
Songtekstvertaling
Als ik geen slachtoffer ben, Dan ben ik
Als ik ga liegen, laat me dan gaan.
Ik heb nooit om je medeleven gevraagd.
Als ik een keuze heb, laat me dan kiezen.
Als ik een loser ben, laat me dan verliezen.
Verslaafde kameleon, ik ga gewoon jouw standpunt overnemen.
Als ik maar een bediende ben, mijn zoon.
Dan weet je dat ik niemand pijn wil doen.
Ik heb je niet nodig.
Ik wil je niet, dus ga gewoon weg.
Je bent een vocale verkeerde interpretatie van signalen.
Als je me wilt helpen, dan kan het me niet schelen.
Ik doe m ' n ogen dicht en jij bent er niet.
Als je het voor lief neemt, heb je altijd veel te verliezen.
Als ik maar een bediende ben, mijn zoon.
Dan weet je dat ik niemand pijn wil doen.
Je hebt me geen keus gegeven.
Ik moet de stem van mijn meester gehoorzamen.
Ik ben lonier dan kun je zien
Ik negeer wat het met me doet.
Ik word eindelijk wakker om te zien
Dat ik tevreden ben om het op mij te laten jagen.