Гарри Топор — Каин songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Каин" van Гарри Топор.
Songteksten
Что-то не так… Твоя страна умерла во снах
Нефтяные айсберги растаяли, а раз так.
Ставки сделаны — больше некуда ставить,
Твои друзья с уколом шприца превратились в память!
Им нужно крутить и плавить столько же дыма, типа
На вечеринке чтобы было больше пива,
Либо джина… Обкумаренных больше женщин
Передам Балканский привет — нож в кишечник!
Сзади гомерический смех.
Уходя, гасите свет и в темноте гасите — всех!
Топор надежней в помещении чем пистолет,
Как выбрать жертву погрязнее если чистых нет?
Я принесу отвар из трав, ты понял что,
Что-то не так и ты выпил отраву, тварь!
Моё сердце холодное стало — как металл,
Но я тр*хнул ту, которая … о которой всегда мечтал.
Ты перед смертью обернешься назад
И чем все это закончится — мы оба знаем.
Я прошепчу тебе — «Прости, брат…»
Ты мне ответишь — «Прощай, Каин!»
Покажи мне смерть, брат!
Вот она! Вот она! Вот! Вот! Вот! — Вот! Вот! Вот!
Покажи мне боль, брат!
Вот она! Вот она! Вот! Вот! Вот! — Вот! Вот! Вот!
Покажи мне печаль, брат!
Вот она! Вот она! Вот! Вот! Вот! — Вот! Вот! Вот!
Мне здесь никого не жаль, брат!
И скоро настанет и твой черед…
Ты будешь там, где всегда чистое небо
Ты говорила что устала, то, что сил для побега.
Нету… Как будто кто-то заковал тебя в это
Тело… Выдрал глаза чтоб без меня не увидела лето!
Сделать… Хочу со всеми либо смерть, или в прямом эфире месть,
Чтобы двенадцать человек, и разделил бы Топором своим на двадцать четыре!
Ведь… Я пришел, чтоб даровать гибель!
Я часто ненависть в глазах видел,
Люди потрошили близких, словно попав в фильм.
Нам выжить даст стимул новый идол
Или вид наших друзей, в которых воткнуты десятки игл!
Я знаю точно, что не бывает чудес,
Только над тобою падальщики вьются стаей.
Это призрак Авеля вернулся с небес!
Чтобы сказать тебе: «Привет, Каин!»
Покажи мне смерть, брат!
Вот она! Вот она! Вот! Вот! Вот! — Вот! Вот! Вот!
Покажи мне боль, брат!
Вот она! Вот она! Вот! Вот! Вот! — Вот! Вот! Вот!
Покажи мне печаль, брат!
Вот она! Вот она! Вот! Вот! Вот! — Вот! Вот! Вот!
Мне здесь никого не жаль, брат!
И скоро настанет и твой черед…
Покажи мне смерть, брат!
Вот она! Вот она! Вот! Вот! Вот! — Вот! Вот! Вот!
Покажи мне боль, брат!
Вот она! Вот она! Вот! Вот! Вот! — Вот! Вот! Вот!
Покажи мне печаль, брат!
Вот она! Вот она! Вот! Вот! Вот! — Вот! Вот! Вот!
Мне здесь никого не жаль, брат!
И скоро настанет и твой черед…
Songtekstvertaling
Er is iets mis... je land stierf in je dromen.
De olie ijsbergen zijn gesmolten, en zo ja.
Weddenschappen worden gemaakt-Er is nergens anders om in te zetten,
Je vrienden met een spuit shot zijn veranderd in een herinnering!
Ze moeten dezelfde hoeveelheid rook draaien en smelten.
Op een feestje om meer bier te drinken,
Of gin ... Oncomelania meer vrouwen
Ik zal de Balkan groeten doorgeven-een mes in de darmen!
Homerisch gelach van achteren.
Als je weggaat, doe je het licht uit en in het donker zet je alles uit!
Een bijl is binnen veiliger dan een pistool.,
Hoe kies ik een vuiler slachtoffer als er geen schone zijn?
Ik breng je wat kruiden, begrijp je dat?,
Er is iets mis en jij hebt het vergif opgedronken, beest.
Mijn hart is koud als metaal geworden.,
Maar ik heb die ene wel vermoord ... waar ik altijd van heb gedroomd.
Je kijkt terug voor je sterft.
En we weten allebei hoe het zal eindigen.
Ik zal tegen je fluisteren: "het spijt me, broeder..."
Je zult me antwoorden - " vaarwel, Cain!"
Laat me de dood zien, broeder!
Hier is het! Hier is het! Hier! Hier! Hier! "Daar! Hier! Hier!
Laat me de pijn zien, broer!
Hier is het! Hier is het! Hier! Hier! Hier! "Daar! Hier! Hier!
Laat me het verdriet zien, broeder!
Hier is het! Hier is het! Hier! Hier! Hier! "Daar! Hier! Hier!
Ik heb geen medelijden met iemand hier, broer!
En binnenkort is het jouw beurt.…
Je zult zijn waar de hemel altijd helder is
Je zei dat je moe was, dat je de kracht had om te ontsnappen.
Nee... Het is alsof iemand je hierin heeft gestopt.
Lichaam ... ik scheurde mijn ogen uit zodat ik summer niet zou zien zonder mij!
Doen ... Wil met iedereen te maken hebben, of dood, of levende wraak.,
Op twaalf mannen, en verdeel met zijn bijl in vierentwintig!
Tenslotte ... ben ik gekomen om vernietiging toe te staan!
Ik zag vaak haat in mijn ogen.,
Mensen slachtten hun dierbaren af alsof ze in een film zaten.
Een nieuw idool geeft ons een stimulans om te overleven.
Of de aanblik van onze vrienden met tientallen naalden erin.
Ik weet zeker dat er geen wonderen zijn.,
Alleen boven u zwermen de aaseters.
Het is de geest van Abel die is teruggekeerd uit de hemel!
Om je te zeggen: "Hallo, Cain!"
Laat me de dood zien, broeder!
Hier is het! Hier is het! Hier! Hier! Hier! "Daar! Hier! Hier!
Laat me de pijn zien, broer!
Hier is het! Hier is het! Hier! Hier! Hier! "Daar! Hier! Hier!
Laat me het verdriet zien, broeder!
Hier is het! Hier is het! Hier! Hier! Hier! "Daar! Hier! Hier!
Ik heb geen medelijden met iemand hier, broer!
En binnenkort is het jouw beurt.…
Laat me de dood zien, broeder!
Hier is het! Hier is het! Hier! Hier! Hier! "Daar! Hier! Hier!
Laat me de pijn zien, broer!
Hier is het! Hier is het! Hier! Hier! Hier! "Daar! Hier! Hier!
Laat me het verdriet zien, broeder!
Hier is het! Hier is het! Hier! Hier! Hier! "Daar! Hier! Hier!
Ik heb geen medelijden met iemand hier, broer!
En binnenkort is het jouw beurt.…