Гарри Топор — Без тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Без тебя" van Гарри Топор.
Songteksten
Ты сказала, что я слишком злой?
Ты сказала, что никогда не любишь убийства про то, как я люблю тебя?
Ты даже не представляешь, как сильно ты ошибаешься, моя дорогая.
Мистер Макинтош, альто. Guatemala.
Я без тебя труп,
Твоя любовь повязала меня как спрут,
Извини за то, что порой с тобой так груб,
Я тебя люблю, знай, я без тебя труп.
Я без тебя мёртв,
Без тебя меня надо закопать в створ,
Больше не хочу ссор, даже если раз в год,
Я тебя люблю, знай, я без тебя мёртв.
Как же так? Я её люблю, а она как лёд,
Я её позвал в клуб, она не придёт.
Почему она со мной в общении как дикобраз,
Я её зову гулять, да, но не в этот раз.
Облака затянули небо голубое,
Мой любимый кофе отдаёт тленом и землёю.
От подарка моего не повела и бровью,
Я тебя нарисовал на холсте кровью.
Снова я тебе пишу письмо, на, вот сам,
Говорят, у тебя есть жёсткий пацан,
Он тебя бьёт, выпей водки стакан.
Я с отвёрткой у его дома, чтоб доказать.
Я тебя от этой твари освободил,
Но ты меня не навещаешь, я тут один.
Я твоё лицо на груди себе наколю,
Через десять лет я вернусь, ведь я однолюб.
Songtekstvertaling
Zei je dat ik te boos was?
Je zei dat je nooit wilt praten over hoeveel ik van je hou?
Je hebt geen idee hoe verkeerd je bent, mijn liefste.
Mr McIntosh, Alto. Guatemala.
Ik ben dood zonder jou.,
Jouw liefde heeft me vastgebonden als een octopus.,
Het spijt me dat ik soms zo onbeleefd tegen je ben.,
Ik hou van je, Ik ben dood zonder jou.
Ik ben dood zonder jou.,
Zonder jou moet ik begraven worden in het doel,
Ik wil niet meer vechten, zelfs niet één keer per jaar.,
Ik hou van je, Ik ben dood zonder jou.
Hoezo? Ik hou van haar, en ze is als ijs.,
Ik heb haar naar de club geroepen, ze komt niet.
Waarom praat ze tegen me als een stekelvarken.,
Ik roep haar, ja, maar deze keer niet.
Wolken bedekten de blauwe hemel,
Mijn favoriete koffie ruikt naar verval en aarde.
Ze schrok niet van mijn gave.,
Ik heb je met bloed op het doek getekend.
Ik schrijf je weer een brief, hier ben ik.,
Ze zeggen dat je een taaie hebt.,
Hij verslaat je, drinkt een glas wodka.
Ik ben bij hem thuis met een schroevendraaier om het te bewijzen.
Ik heb je bevrijd van dat ding.,
Maar als je me niet bezoekt, ben ik hier alleen.
Ik prik je gezicht op mijn borst.,
Ik ben over tien jaar terug, want ik ben monogaam.