Garou — Du Vent Des Mots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du Vent Des Mots" van Garou.
Songteksten
J’ai tant de regrets, tant de remords
Je me dégoûte, j’ai tout les tords
Si tu voulais, juste une chance, encore.
Je promets je ne suis plus le même
Je suis un autre dès que tu m’aimes,
Si tu voulais, tout recommencerai.
C’est du vent, des mots
Une voile sur un bateau
Mais si tu me pardonnais je changerai.
C’est du vent, du faux
Des jolies notes de ton piano,
Qui caresse aigrisse avant de s’envoler.
Je t’offrirais mes îles au trésors,
Ce que tu voudras, du sud au nord
Si tu voulais, si tu remontais un port
Où sont passés nos rêves et nos cœurs,
Je sens que je te perds et j’ai peur
Tu peux changer, mes erreurs en aurore.
C’est du vent, des mots
Une voile sur un bateau,
Une dernière chance, avant de m’assassiner.
C’est du vent, du faux
Les mensonges de ton piano,
Tu caresses et séduis, mais juste pour jouer.
C’est du temps, des heures
C’est le dégoût et tant de douleurs,
La banalité des beaux rêves brisés,
Souviens toi de notre bonheur,
Et la taille de ma candeur,
C’est comme une fin, d’enfance déchirée
C’est un vent nouveau, la liberté comme un cadeau,
Il est trop tard,
Ou bien il étais trop tôt.
Ces deux vents, si beaux,
Viens on recommence à zéro,
Je reprends la mer,
Et bon vent matelot.
Songtekstvertaling
Ik heb zoveel spijt, zoveel spijt.
Ik walg ervan, Ik heb al het verkeerde.
Als je wilt, nog één kans.
Ik beloof dat ik niet meer hetzelfde ben.
Ik ben een ander zodra je van me houdt.,
Als je zou willen, zou je opnieuw beginnen.
Het is wind, woorden
Een zeil op een boot
Maar als je me vergeeft, zal ik veranderen.
Het is wind, nep
Mooie noten van je piano.,
Die zuur streelt voor hij vliegt.
Ik zou je mijn eilanden geven om te koesteren.,
Wat je maar wilt, van Zuid Naar Noord.
Als je wilt, als je naar een haven gaat
Waar zijn onze dromen en harten gebleven,
Het voelt alsof ik je kwijtraak en bang ben.
Je kunt mijn fouten veranderen in Dawn.
Het is wind, woorden
Een zeil op een boot,
Nog één kans voor je me vermoordt.
Het is wind, nep
De leugens van uw piano,
Je streelt en verleidt, maar alleen om te spelen.
Het is tijd, uren
Het is walging en zoveel pijn.,
De banaliteit van gebroken zoete dromen,
Denk aan ons geluk.,
En de grootte van mijn openhartigheid,
Het is als een einde, verscheurde jeugd
Het is een nieuwe wind, vrijheid als een geschenk,
Het is te laat.,
Of het was te vroeg.
Deze twee winden, zo mooi,
Kom op, laten we opnieuw beginnen.,
Ik ga terug naar de zee.,
En goede wind zeiler.