Garland Jeffreys — Roller Coaster Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roller Coaster Town" van Garland Jeffreys.
Songteksten
New York’s my home
And I was born a thousand yards from the Cyclone
Every time I turn and look around
I realize how much I love this roller-coaster town
New York’s the place
Where everybody’s here from the human race
Where they lift you up when you’re feeling down
That’s why I love this roller-coaster town
Going back to Brooklyn to see my old friends
All the way back through the streets of Gravesend
Get up on the subway, I can read the old sign
Travelling down through the Coney Island of my mind
New York’s my home
Born a thousand yards from the Cyclone
And every time I turn and look around
I realize how much I love this roller-coaster town
Good God… watch me now…
Going up to Harlem to my father’s old place
It’s long gone now but there was peace in xxxx’s days
Cross the Boulevards with Malcolm X and Doctor King
Walk the Avenues and I’ll show you what tomorrow will bring
New York’s my home
New York’s my home sweet home
And every time I turn and look around
I realize how much I love this roller-coaster town
New York’s the place
Where everybody’s here from the human race
Where they lift you up when you’re feeling down
That’s why I love this roller-coaster town
(Thanks to Peter L Patrick for these lyrics)
Songtekstvertaling
New York is mijn thuis.
En ik ben op duizend meter van de cycloon geboren.
Elke keer als ik me omdraai en rondkijk
Ik realiseer me hoeveel ik van deze achtbaan stad Hou.
New York is de plek
Waar iedereen is van het menselijk ras
Waar ze je optillen als je je down voelt
Daarom hou ik van deze achtbaanstad.
Ik ga terug naar Brooklyn om mijn oude vrienden te zien.
Helemaal terug door de straten van Gravesend
Stap in de metro, ik kan het oude bord lezen.
Ik reis door het Coney eiland van mijn geest
New York is mijn thuis.
Geboren op duizend meter van de cycloon
En elke keer als ik me omdraai en rondkijk
Ik realiseer me hoeveel ik van deze achtbaan stad Hou.
Mijn God, kijk nu naar me.…
Ik Ga naar Harlem, naar mijn vaders oude huis.
Het is al lang weg, maar er was vrede in xxxx ' s dagen.
Steek de Boulevards over met Malcolm X en Doctor King.
Loop langs de wegen en Ik zal je laten zien wat morgen zal brengen
New York is mijn thuis.
New York is mijn thuis sweet home
En elke keer als ik me omdraai en rondkijk
Ik realiseer me hoeveel ik van deze achtbaan stad Hou.
New York is de plek
Waar iedereen is van het menselijk ras
Waar ze je optillen als je je down voelt
Daarom hou ik van deze achtbaanstad.
(Dank aan Peter l Patrick voor deze teksten)