Гарик Сукачёв — Право на выбор songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Право на выбор" van Гарик Сукачёв.
Songteksten
Кто-то сидел в прокуренной кухне,
Кто-то гулял босиком.
Кто-то ночью не спал, кто-то утром не встал,
Кто-то целовался в лифте тайком.
Кто-то думал, я как Гребенщиков,
Я даже круче умею петь,
А кто-то встал у края крыши,
И захотел лететь.
Но впрочем, у каждого есть право на выбор.
Право на выбор.
Обручальные кольца пропил сосед,
Он в запое две тысячи лет.
На заборе написано Виктор Цой,
Но за этим забором ничего нет.
Электричка опоздала на пятнадцать минут,
И ты боялась что скажет мать.
А на утро все изменится и перетрется,
Но к вечеру вновь повторится опять
Но впрочем, у каждого есть право на выбор.
Право на выбор.
И кто-то снова будет грустить на кухне,
А кто-то не сможет заснуть.
Кто-то скажет: «Да я же люблю тебя, глупая»,
Чей-то автобус захочет свернуть.
Кто-то поставит все наудачу,
А кто-то бросит семью.
Но только один хоть чего-то изменит,
Тот, кто встанет на крыше на самом краю.
Тот, кто встанет на крыше на самом краю…
Но впрочем, у каждого есть право на выбор.
Право на выбор.
Songtekstvertaling
Iemand zat in de rokerige keuken.,
Iemand liep blootsvoets.
Iemand sliep niet ' s nachts, iemand stond niet op in de ochtend,
Iemand was stiekem aan het zoenen in de lift.
Iemand dacht dat ik Grebensjchikov was.,
Ik kan nog beter zingen.,
En iemand stond aan de rand van het dak,
En wilde vliegen.
Iedereen heeft echter het recht om te kiezen.
Recht om te kiezen.
Trouwringen werden dronken door een buurman.,
Hij is al tweeduizend jaar bezig.
Op het hek staat Victor Tsoi.,
Maar er is niets achter dit hek.
De trein was een kwartier te laat.,
En je was bang voor wat je moeder zou zeggen.
En in de ochtend verandert alles en je bent de grond,
Maar het zal ' s avonds weer gebeuren.
Iedereen heeft echter het recht om te kiezen.
Recht om te kiezen.
En iemand zal weer verdrietig zijn in de keuken.,
En sommigen zullen niet kunnen slapen.
Iemand zal zeggen: "Ik hou van je, sukkel.»,
Iemands bus zal willen uitzetten.
Iemand zal alles willekeurig plaatsen.,
En iemand zal de familie verlaten.
Maar slechts één zal iets veranderen.,
Degene die op het dak aan de rand staat.
Degene die op het dak staat aan de rand…
Iedereen heeft echter het recht om te kiezen.
Recht om te kiezen.