Гарик Сукачёв — Песня вольного стрелка (Белла, чао!) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня вольного стрелка (Белла, чао!)" van Гарик Сукачёв.
Songteksten
В горах расцветают опять эдельвейсы
В долине послышался крик коростели
Мы скоро увидимся будем мы вместе
Дорога к тебе мою песню несет
Мы скоро увидимся будем мы вместе
Дорога к тебе мою песню несет
О Белла чао о Белла чао
О Белла чао Белла чао Белла чао
О Белла чао о Белла чао
О Белла чао Белла чао Белла чао чао чао
Где братья уснули навек под землею
Уже появляются первые всходы
Учуявшие небо и запах свободы
Там солнце к тебе мою песню несет
Учуявшие небо и запах свободы
Где солнце к тебе мою песню несет
О Белла чао о Белла чао
О Белла чао Белла чао Белла чао
О Белла чао о Белла чао
О Белла чао Белла чао Белла чао чао чао
В провинциях малых в домах под соломой
Где мельницы машут своими крылами,
А женщины вслед долго машут руками
Их нежность к тебе мою песню несет
Где женщины вслед долго машут руками
Их нежность к тебе мою песню несет
О Белла чао о Белла чао
О Белла чао Белла чао Белла чао
О Белла чао о Белла чао
О Белла чао Белла чао Белла чао
Пропахнув пожаром раскатные грозы
Уже полыхают вдали полыхают,
Но свет их нестрашен он путь освещает
Который к тебе мою песню несет
Мне свет их нестрашен он путь озаряет
Который к тебе мою песню несет
О Белла чао о Белла чао
О Белла чао Белла чао Белла чао
О Белла чао о Белла чао
О Белла чао Белла чао Белла чао
Так спите же братья под черной землею
В горах зацветайте опять эдельвейсы
И грозы горите ножи режьте хлебы
И женщины плачьте и всходы всходите
Где нежность и солнце где путь и надежда
К одной лишь тебе мою песню несут
О Белла чао о Белла чао
О Белла чао Белла чао Белла чао
О Белла чао о Белла чао
О Белла чао Белла чао Белла чао
О Белла чао о Белла чао
О Белла чао Белла чао Белла чао чао чао
Songtekstvertaling
In de bergen bloeien weer Edelweiss
De kreet van een Crake werd gehoord in de vallei
We zien je snel we zullen samen zijn
De weg naar jou draagt mijn lied
We zien je snel we zullen samen zijn
De weg naar jou draagt mijn lied
O Bella Ciao o Bella Ciao
Oh Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao
O Bella Ciao o Bella Ciao
Oh Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao
Waar de broeders voor altijd in slaap vielen onder de aarde
De eerste scheuten verschijnen al
De lucht ruiken en de geur van vrijheid
♪ There the sun to you my song bears ♪
De lucht ruiken en de geur van vrijheid
Where the sun to you my song bears
O Bella Ciao o Bella Ciao
Oh Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao
O Bella Ciao o Bella Ciao
Oh Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao
In de provincies van kleine huizen onder het stro
Waar de windmolens met hun vleugels zwaaien,
En de vrouwen wuiven lange tijd met hun handen naar hen.
Hun tederheid voor jou draagt mijn lied
Waar vrouwen lange tijd met hun handen zwaaien
Hun tederheid voor jou draagt mijn lied
O Bella Ciao o Bella Ciao
Oh Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao
O Bella Ciao o Bella Ciao
Oh Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao
Ruikend naar vuur rolende onweersbuien
Al laaiend in de verte,
Maar hun licht is niet bang dat het de weg verlicht.
Wie brengt mijn lied naar jou
Hun licht is niet bang voor mij het verlicht de weg
Wie brengt mijn lied naar jou
O Bella Ciao o Bella Ciao
Oh Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao
O Bella Ciao o Bella Ciao
Oh Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao
Dus slaap broeders onder de zwarte aarde
In de bergen bloeien weer Edelweiss
En onweer brand messen snij broden
En vrouwen huilen en ontkiemen
Waar is de tederheid en de zon Waar is het pad en de hoop
Op één jij alleen mijn liedbeer
O Bella Ciao o Bella Ciao
Oh Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao
O Bella Ciao o Bella Ciao
Oh Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao
O Bella Ciao o Bella Ciao
Oh Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao