Гарик Сукачёв — Назад не повернуть songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Назад не повернуть" van Гарик Сукачёв.
Songteksten
По лужам шлялось дество, детства не вернуть!
По лужам шлялось и шаталось мое детство, детство не вернуть!
Нашло дорогу по соседству, назад не повернуть!
Девченку звали юность, девченку не вернуть!
Девченку звали просто юность — пума! Девченку не вернуть!
Мы попылили по дороге с нею прямо, назад не повернуть!
И побежали мои годы — радости, невзгоды не вернуть.
Так загудели мои годы, паровозы, пароходы не вернуть.
Но я бежал по той дороге, той что назад не повернуть!
Прийдет старуха Старость, скажет: «Былого не вернуть!»
Прийдет бабулька-Старость скажет: «Парень, былого не вернуть!»
И я не знаю сколько мне еще осталось, назад не повернуть!
По лужам шлялось и шаталось мое детство. Детство не вернуть!
Девченку звали просто юность — пума! Девченку не вернуть!
И наплевать сколько мне еще осталось, назад не повернуть!
Songtekstvertaling
Door Plassen dwaalde identiteiten, kindertijd, en kom niet terug!
Mijn kindertijd zwierf en wankelde in Plassen, mijn kindertijd kan niet worden teruggebracht!
Ik heb de weg hiernaast gevonden, Ik kan niet meer terug.
De naam van het meisje was jeugd, het meisje kan niet worden teruggegeven!
De naam van het meisje was gewoon jeugd-poema! Het meisje kan niet teruggebracht worden!
We gingen rechtstreeks de weg op met haar, en er is geen weg terug!
En liep mijn jaren-vreugde, tegenspoed kan niet worden teruggebracht.
Dus neuriede mijn jaren, locomotieven, stoomboten komen niet terug.
Maar ik rende langs de weg, degene die niet terug kan.
De oude vrouw komt en zegt: "Je kunt het niet terugbrengen."
Als oma komt, zal de ouderdom zeggen: "jongen, je kunt het niet terugbrengen!"
En ik weet niet hoe lang ik nog heb, ik kan niet meer terug!
Mijn jeugd zwierf en wankelde in Plassen. Het kind komt niet terug!
De naam van het meisje was gewoon jeugd-poema! Het meisje kan niet teruggebracht worden!
Het kan me niet schelen hoe lang ik nog heb, ik kan niet meer terug!