Гарик Сукачёв — Чем пахнут твои деньги songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чем пахнут твои деньги" van Гарик Сукачёв.
Songteksten
Дай мне шанс, и я пойду за тобой
Туда куда никто не ходил,
Дай мне шанс, и я открою тебе
Все то, что ты когда-то забыл.
И я продам гитару, чтоб купить тебе хлеб,
Я отдам тебе все, что во мне и на мне,
Но прежде чем ты спросишь меня о цене,
Подумай, чем пахнут твои деньги.
Дай мне шанс и я тебе расскажу,
Как дети играют с дождем,
Я тебе покажу как крылатый божок
Стережет сон влюбленных в алькове ночном
Как горят города ожидая весну
В белом холодном зимнем огне,
Но прежде чем ты спросишь меня о цене,
Подумай, чем пахнут твои деньги.
Чем пахнут твои деньги…
Чем…
Это было лето, это был день и это была река.
Над рекой с одной стороны была черная туча,
а с другой стороны — желтое солнце. И дождь
разделил реку напопалам. Он ударил серебрянной
шпагой по стеклу реки и река раскололась.
Ты видел, как дети играют с дождем? Ты видел,
как они убегают от солнца в дождь и от дождя
в солнце? Ты помнишь этих детей? Ты помнишь
их ангельский смех? Ты знаешь, что с ними стало?
Ответь? Где они теперь?
И я продам гитару, чтоб купить тебе хлеб,
Я отдам тебе все, что во мне и на мне.
Но прежде чем ты спросишь меня о цене,
Подумай, чем пахнут твои деньги.
Чем пахнут твои деньги…
Чем пахнут твои деньги…
Songtekstvertaling
Geef me een kans en ik volg je.
Waar niemand heen ging,
Geef me een kans en Ik zal me voor je openstellen.
Alle dingen die je ooit vergat.
En ik verkoop mijn gitaar om brood voor je te kopen.,
Ik zal je alles geven wat in mij en op mij is.,
Maar voordat je me de prijs vraagt,
Denk aan hoe je geld ruikt.
Geef me een kans en Ik zal het je vertellen.,
Hoe kinderen spelen met de regen,
Ik zal je laten zien hoe de gevleugelde God
Bewaakt de slaap van de geliefden in de nachtalk.
Als de brandende stad wachtend op de lente
In het witte koude winter vuur,
Maar voordat je me de prijs vraagt,
Denk aan hoe je geld ruikt.
Waar ruikt je geld naar?…
Dan…
Het was zomer, het was dag, en het was een rivier.
Er was een zwarte wolk aan de ene kant van de rivier.,
en aan de andere kant, de gele zon. En regen
de rivier werd half en half verdeeld. Hij raakte silver.
zwaard op het glas van de rivier en de rivier split.
Heb je kinderen zien spelen met de regen? Je zag,
hoe zij in de regen en de regen van de zon wegrennen!
in de zon? Herinner je je deze kinderen? Weet je nog?
hun engelengelach? Weet je wat er met ze gebeurd is?
Geef antwoord? Waar zijn ze nu?
En ik verkoop mijn gitaar om brood voor je te kopen.,
Ik zal je alles geven wat in mij en op mij is.
Maar voordat je me de prijs vraagt,
Denk aan hoe je geld ruikt.
Waar ruikt je geld naar?…
Waar ruikt je geld naar?…