Garfunkel and Oates — Save the Rich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save the Rich" van Garfunkel and Oates.
Songteksten
Everyone knows these times are really tough
And we need to band together and say we’ve had enough
All the jobless people need to learn to be content
Cause what we need to do is protect our one percent
Save the rich
Let them know you care
Don’t leave to languish
In their penthouse of despair
Save the rich
Let their bonuses be swollen
And let them keep it all tax free
Even if it’s stolen
Save the rich
Let’s give our job creators
More than their fare share
So they can go to Asia
And create jobs over there
There’s loopholes and exemptions
And children to exploit
So give them special tax breaks
Go f*ck yourself Detroit
And those who don’t create jobs
Really need help too
Cause without their 7th home
How will they make it through
It’s not time for complaining
Not the time for class war
It’s time sacrifice yourself
To give them more and more and more
And more and more and more
Save the rich
America’s built on corporate greed
It’s not Wall Street’s fault
If you can’t get what you need
Save the rich
Don’t go crying to mommy
Cause if you don’t agree
Than you’re socialist commie
Save the rich
Blame yourself for your problems
Not the bad economy
So what if those who have the most
Are the ones who put it in jeopardy
F*ck your student loans
F*ck your kids and their health care
It’ll only take 10,000 of your jobs
To put another private jet in the air
Save the rich
It’s so easy to do Just let yourself be ignorant
To what’s been done to you
Save the rich
By doing nothing at all
Deny all sense and logic
And just think really small
You should think really small
Or just don’t think at all
And save the rich
Songtekstvertaling
Iedereen weet dat deze tijden erg zwaar zijn.
En we moeten samenwerken en zeggen dat we er genoeg van hebben.
Alle werklozen moeten leren tevreden te zijn.
Want wat we moeten doen is onze één procent beschermen.
Red de rijken
Laat ze weten dat je om me geeft.
Ga niet weg om te kwijnen.
In hun penthouse van wanhoop
Red de rijken
Laat hun bonussen opgezwollen zijn
En laat ze het allemaal belastingvrij houden.
Zelfs als het gestolen is.
Red de rijken
Laten we onze werkscheppers
Meer dan hun tarief aandeel
Zodat ze naar Azië kunnen.
En daar banen creëren
Er zijn mazen en uitzonderingen.
En kinderen om uit te buiten
Dus geef ze speciale belastingvoordelen.
Ga naar Detroit.
En degenen die geen banen creëren
Ik heb ook hulp nodig.
Want zonder hun zevende thuis
Hoe komen ze er doorheen?
Het is geen tijd om te klagen.
Niet de tijd voor een klassenoorlog.
Het is tijd om jezelf op te offeren.
Om ze meer en meer en meer te geven
En meer en meer
Red de rijken
Amerika is gebouwd op de hebzucht van bedrijven.
Het is Wall Street ' s schuld niet.
Als je niet kunt krijgen wat je nodig hebt
Red de rijken
Ga Niet huilen bij mama.
Want als je het er niet mee eens bent
Dan ben je socialistische Communist.
Red de rijken
Geef jezelf de schuld voor je problemen.
Niet de slechte economie
Wat als degenen die de meeste
Zijn degenen die het in gevaar brengen
F * ck uw studentenleningen
F * ck uw kinderen en hun gezondheidszorg
Het kost maar 10.000 van je banen.
Om nog een privéjet in de lucht te krijgen.
Red de rijken
Het is zo makkelijk om te doen, Laat jezelf gewoon onwetend zijn.
Aan wat jou is aangedaan.
Red de rijken
Door helemaal niets te doen
Alle zin en logica ontkennen
En denk heel klein
Je moet heel klein denken.
Of denk helemaal niet na.
En de rijken redden.