Garfunkel and Oates — Hey Girl in the Moonlight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Girl in the Moonlight" van Garfunkel and Oates.
Songteksten
Where do I look when someone’s serenading me I look him in the eyes and it feels really awkward
Am I supposed to stare at him the entire song?
If I look away, will he know I’m bored?
Can’t he just look beyond the horizon
Like a cowboy in a Folger’s commercial
Or close his eyes like he’s feeling real deep
So I can close my eyes like I’m going to sleep
Hey girl
Hey girl
Hey girl in the moonlight
Why doesn’t he break
Eye contact
Doens’t he feel stupid singing at me like that?
He plays guitar as well as me And that’s not saying much
He sings like he’s in 1983
Like Richard Marx but tough
Hey girl
Hey girl
Hey girl in the moonlight
Everybody
Hey girl
Hey girl
Hey girl in the moonlight
Where do I look when someone’s serenading at me
I look him in the eyes and it feels really awkward
Hey girl in the moonlight
Songtekstvertaling
Waar kijk ik naar als iemand me een serenade brengt? Ik kijk hem in de ogen en het voelt heel ongemakkelijk.
Moet ik het hele liedje naar hem staren?
Als ik wegkijk, weet hij dan dat ik me verveel?
Kan hij niet gewoon voorbij de horizon kijken?
Als een cowboy in een Folger ' s reclame
Of sluit zijn ogen alsof hij zich heel diep voelt.
Zodat ik mijn ogen kan sluiten alsof ik ga slapen
Hé, meisje.
Hé, meisje.
Hey meisje in het maanlicht
Waarom breekt hij niet?
Oogcontact
Voelt hij zich niet stom om zo tegen me te zingen?
Hij speelt net zo goed gitaar als ik en dat zegt niet veel.
Hij zingt alsof hij in 1983 is.
Net als Richard Marx, maar dan hard.
Hé, meisje.
Hé, meisje.
Hey meisje in het maanlicht
Iedereen
Hé, meisje.
Hé, meisje.
Hey meisje in het maanlicht
Waar kijk ik naar als iemand serenade aan mij
Ik kijk hem in de ogen en het voelt heel ongemakkelijk.
Hey meisje in het maanlicht