Garfunkel and Oates — Handjob, Blandjob, I Don't Understand Job songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Handjob, Blandjob, I Don't Understand Job" van Garfunkel and Oates.
Songteksten
I got a problem and I can’t contain it
I’ll use my icky sticky rhymes to help explain it
Handy Js are like Stonehenge to me
Robert Stack can’t even help me unsolve this mystery
I’m the messed up child of a baby boomer
I was in the gifted class but a total late bloomer
Now I got a secret to get off my chest
Went from kissing to sex but never learned the rest
In high school, I was in the marching band
Not learning what to do with my hand
While other girls were dripping like a Jackson Pollock
I blossomed later than Mayim Bialik
I’m investigating bones like Deschanel
Trying to make it stand up like Dave Chapelle
When I stare down the barrel of a semi-hard dick
I feel more singled out than Chris Hardwick
I studied Bach, Jacques Chirac, and Isaac Asimov
But I wasn’t on the ski bus jerking people off
Wouldn’t let you touch my chest like you’re Vapo rubbing Vicks in
Let alone deep throat your Tricky Dick Nixon
I wanna learn how to make your Watergates flow
I’m resigned like Spiro Agnew that I might never know
How to HJ your LB Johnson
Know less about dicks than Samantha Ronson
I should have explored New Frontiers like Wil Wheaton
But I was more conservative than Alex P. Keaton
I’ve fallen into crisis just like the Dow
I wanna give a handjob but I don’t know how
Hand job, Bland job
I-Don't-Understand job
Do I spit, do I squeeze, do I ever touch the top?
How can I learn when you always make me stop?
Now I’m on a full-blown investigation
To unlock the secrets of ejaculation
I need a translator like I’m reading Balzac
To crack the Rosetta Stone over your ball sack
The top is the part that confuses me the most
It looks like a Silly Putty Pac-Man ghost
Sometimes it’s jello jiggling, sometimes it’s denser
But they all look like a Darth Vader Pez dispenser
Like Sam Jackson, I’m not as good with Shaft
When it’s soft and flabby like President Taft
It’s like a deep south queen that you wanna make straight
Will I make it upright if I move it like a Shake Weight?
Move it like a Shake Weight
Move it like a Shake Weight
I’m pumping like brakes that aren’t anti-lock
Trying not to go psycho on your Alfred Hitchcock
I go a little faster and then I retard
It’s like a hamster that you don’t wanna squeeze too hard
I’m working my hand 'til it gets arthritis
I’ll be holdin' 'til I get the Golden Touch of Midas
«I think, therefore I am"getting my Descartes on
'Til I fully comprehend your Marcia Gay Hard-on
But the biggest, throbbing question of all’s
Seriously, what do you do with the balls?
Do I roll 'em like dice, do I mold them like clay
Do I tickle them like Elmo, or throw 'em like a partay?
Do I move 'em all around or cup it slow?
They’re the two bald critic puppets from the Muppet show
Just sitting there cranky and superfluous
How 'bout I don’t touch them unless you insist?
Hand job, Bland job
I-Don't-Understand job
Do I spit, do I squeeze, do I ever touch the top?
How can I learn when you always make me stop?
How can I learn when you always make me stop?
Songtekstvertaling
Ik heb een probleem en ik kan het niet beheersen.
Ik zal mijn vieze kleverige rijmpjes gebruiken om het uit te leggen.
Handy Js zijn als Stonehenge voor mij.
Robert Stack kan me niet eens helpen dit mysterie te ontrafelen.
Ik ben Het Verknipte kind van een baby boomer
Ik zat in de begaafde klas, maar een laatbloeier.
Nu moet ik een geheim vertellen.
Ging van kussen naar seks maar leerde nooit de rest
Op de middelbare school zat ik in de fanfare.
Niet leren wat te doen met mijn hand
Terwijl andere meisjes drupten als een Jackson Pollock.
Ik bloeide later op dan Mayim Bialik.
Ik onderzoek botten zoals Deschanel.
Ik probeer het te laten lijken op Dave Chapelle.
Als ik in de loop van een semi-harde lul staar
Ik voel me meer speciaal Dan Chris Hardwick.
Ik studeerde Bach, Jacques Chirac en Isaac Asimov.
Maar ik zat niet in de skibus mensen af te rukken.
Je mocht niet aan m ' n borst komen alsof je Vickks erin wrijft.
Laat staan deep throat je listige Dick Nixon
Ik wil leren hoe je Watergate laat stromen.
Ik heb ontslag genomen zoals Spiro Agnew dat ik misschien nooit zal weten
Hoe HJ uw lb Johnson
Weet minder over lullen dan Samantha Ronson.
Ik had nieuwe grenzen moeten verkennen, zoals Wil Wheaton.
Maar ik was conservatiever dan Alex P. Keaton.
Ik ben in een crisis beland, net als de Dow.
Ik wil aftrekken, maar ik weet niet hoe.
Aftrekken, laffe Baan.
Ik begrijp job niet.
Spuug ik, knijp ik, raak ik ooit de top aan?
Hoe kan ik leren als je me altijd laat stoppen?
Nu ben ik bezig met een volledig onderzoek.
Om de geheimen van ejaculatie te ontrafelen
Ik heb een vertaler nodig zoals ik Balzac lees.
Om de Steen van Rosetta over je balzak te breken.
The top is the part that confuses me the most
Het ziet eruit als een domme Putty Pac-Man geest.
Soms is het jello aan het schudden, soms is het dichter.
Maar ze lijken allemaal op een Darth Vader Pez dispenser.
Net als Sam Jackson, ben ik niet zo goed met Shaft.
Als het zacht en slap is, zoals President Taft.
Het is als een diepe Zuid koningin die je recht wilt maken
Zal ik het rechtop zetten als ik het beweeg als een schudden gewicht?
Beweeg het als een Shake gewicht
Beweeg het als een Shake gewicht
Ik pomp als remmen die geen antiblokkeersysteem zijn.
Probeer niet gek te worden op je Alfred Hitchcock
Ik ga wat sneller en Dan ben ik achterlijk.
Het is net een hamster die je niet te hard wilt knijpen.
Ik werk aan mijn hand tot het artritis krijgt.
Ik hou me vast tot ik de gouden hand van Midas heb.
"Ik denk, dus ik krijg mijn Descartes op
Tot ik volledig begrijp dat je Marcia homo bent.
Maar de grootste, kloppende vraag van alles
Serieus, wat doe je met de ballen?
Gooi ik ze als dobbelstenen, maak ik ze als klei
Kietel ik ze zoals Elmo, of gooi ik ze als een partay?
Verplaats ik ze allemaal of doe ik het langzaam?
Zij zijn de twee kale critici poppen van de Muppet show
Gewoon chagrijnig en overbodig.
Wat dacht je ervan als ik ze niet aanraak tenzij je erop staat?
Aftrekken, laffe Baan.
Ik begrijp job niet.
Spuug ik, knijp ik, raak ik ooit de top aan?
Hoe kan ik leren als je me altijd laat stoppen?
Hoe kan ik leren als je me altijd laat stoppen?