Garfield Mayor — When Stars Collide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Stars Collide" van Garfield Mayor.
Songteksten
Weightless, that’s how I’m feeling
Though I know I’m still falling into you
Loneliness, long since washed away
Ever kept at bay since I met you
Well I think it’s time I said for sure
You never need to be alone
I’m going to be right here each and every day
When stars collide, collapsing into one
The light fills the universe, and shines on everyone
Torches in the night sky bound by each others gravity
And when stars collide, exploding into space
Wrought to a single sun, to burn up in grace
Candles against the dark skies, melt into one another’s flames
Sweetness, oh darling
I’m so grateful that I’m your lover
I’ve never wanted any other, since I met you
If you’ll let me love you as much as I can
You’ll never need any other man
I’ll be your only one, in each and every way
When stars collide, collapsing into one
The light fills the universe, and shines on everyone
Torches in the night sky bound by each others gravity
And when stars collide, exploding into space
Wrought to a single sun, to burn up in grace
Candles against the dark skies, melt into one another’s flames
When stars collide…
When stars collide…
I know there’s nothing we would fear
If you were my world and I was your atmosphere
Ever protecting and keeping you warm
Songtekstvertaling
Gewichtloos, zo voel ik me.
Hoewel ik weet dat ik nog steeds in je val
Eenzaamheid, lang geleden weggespoeld
Altijd op afstand gehouden sinds ik je ontmoette.
Ik denk dat het tijd is dat ik het zeker weet.
Je hoeft nooit alleen te zijn.
Ik zal hier elke dag zijn.
Wanneer sterren botsen, ineen storten
Het licht vult het universum en schijnt op iedereen.
Fakkels in de nachtelijke hemel gebonden door elkaar zwaartekracht
En wanneer sterren botsen, exploderen in de ruimte.
Gesmeed aan één zon, om te branden in genade
Kaarsen tegen de donkere hemel, smelten in elkaars vlammen
Zoetheid, Oh schat
Ik ben zo dankbaar dat ik je minnaar Ben.
Ik heb nooit een ander gewild, sinds ik jou ontmoette.
Als je me zoveel mogelijk van je laat houden.
Je hebt nooit een andere man nodig.
Ik zal je enige zijn, op elke manier.
Wanneer sterren botsen, ineen storten
Het licht vult het universum en schijnt op iedereen.
Fakkels in de nachtelijke hemel gebonden door elkaar zwaartekracht
En wanneer sterren botsen, exploderen in de ruimte.
Gesmeed aan één zon, om te branden in genade
Kaarsen tegen de donkere hemel, smelten in elkaars vlammen
Wanneer sterren botsen…
Wanneer sterren botsen…
Ik weet dat we nergens bang voor zijn.
Als jij mijn wereld was en ik jouw atmosfeer.
Jou altijd beschermen en warm houden