Gareth Gates — It Ain't Obvious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Ain't Obvious" van Gareth Gates.
Songteksten
I keep trying
but I’m running out of ways to make you want me baby
I cannot be everything you want you drive me crazy
you’re never satisfied
its not even worth a try times are for making up your mind
maybe we’ll never see eye to eye
so treat me cruel to be kind
lets play it straight down the line
I’m sure you wanna be mine
but it ain’t obvious
why cant you just let it be what would you have me believe
I’m sure you really want me but it ain’t obvious
why don’t you put a little trust in me and let it go if you don’t take a chance
how will you ever know
baby im on your side
have I been foolish all along
have you been leading me on just to walk away
if this is where you belong
so treat me cruel to be kind
lets play it straight down the line
I’m sure you wanna be mine
but it ain’t obvious
why cant you just let it be what would you have me believe
I’m sure you really want me but it ain’t obvious
but it ain’t obvious
but it ain’t obvious
but it ain’t obvious
but it ain’t obvious
come on wont you be with me what would you have me believe
come on wont you be with me oh no no if its not even worth a try times are for making up your mind
maybe we’ll never see eye to eye
no no so treat me cruel to be kind
(treat me cruel)
lets play it straight down the line
(it ain’t obvious)
I’m sure you wanna be mine
but it ain’t obvious
why cant you just let it be
(just let it be)
what would you have me believe
(me believe)
come on wont you be with me but it ain’t obvious
but it ain’t obvious
but it ain’t obvious
but it ain’t obvious
but it ain’t obvious
but it ain’t obvious
but it ain’t obvious
but it ain’t obvious
but it ain’t obvious
but it ain’t obvious
but it ain’t obvious
Songtekstvertaling
Ik blijf het proberen.
maar ik heb geen manieren meer om jou mijn baby te laten willen
Ik kan niet alles zijn wat je wilt je maakt me gek
je bent nooit tevreden.
het is niet eens de moeite waard om het eens te proberen.
misschien zullen we het nooit met elkaar eens zijn.
dus behandel me wreed om aardig te zijn.
laten we het recht over de lijn spelen
Ik weet zeker dat je van mij wilt zijn.
maar het is niet duidelijk
waarom kun je het niet gewoon laten zijn wat zou je me laten geloven
Ik weet zeker dat je me echt wilt, maar het is niet duidelijk
waarom vertrouw je me niet?
hoe zul je het ooit weten?
baby I m on your side
ben ik al die tijd dom geweest?
heb je me misleid om weg te lopen?
als je hier hoort
dus behandel me wreed om aardig te zijn.
laten we het recht over de lijn spelen
Ik weet zeker dat je van mij wilt zijn.
maar het is niet duidelijk
waarom kun je het niet gewoon laten zijn wat zou je me laten geloven
Ik weet zeker dat je me echt wilt, maar het is niet duidelijk
maar het is niet duidelijk
maar het is niet duidelijk
maar het is niet duidelijk
maar het is niet duidelijk
kom op, Ga met me mee. wat wil je dat ik geloof?
kom op, wil je niet bij me zijn oh nee, als het niet eens de moeite waard is om het te proberen, is het voor het maken van een beslissing.
misschien zullen we het nooit met elkaar eens zijn.
Nee, behandel me dan wreed om aardig te zijn.
(behandel me wreed)
laten we het recht over de lijn spelen
(het is niet duidelijk)
Ik weet zeker dat je van mij wilt zijn.
maar het is niet duidelijk
waarom laat je het niet gewoon zo?
(laat het gewoon zijn)
wat wil je dat ik geloof?
(ik geloof)
kom op, Blijf bij me, maar het is niet duidelijk.
maar het is niet duidelijk
maar het is niet duidelijk
maar het is niet duidelijk
maar het is niet duidelijk
maar het is niet duidelijk
maar het is niet duidelijk
maar het is niet duidelijk
maar het is niet duidelijk
maar het is niet duidelijk
maar het is niet duidelijk