Gare Du Nord — Dish Of The Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dish Of The Day" van Gare Du Nord.
Songteksten
Bring a little laughter
shine a little light
on anyone who’s coming your way
'cause every morning after
a never ending night
will bring another dish of the day
johnny was a sailor
johnny was a queen
he loved to play the double-cross game
little johnny sailer
barely seventeen
almost at the height of his fame
picured with his boyfriends in paris '99
butterflies from heaven for a while
it’s paradise forever
let’s lay it on the line
that’s fine
so bring a little laughter
shine a little light
on everything that’s coming your way
'cause every morning after
a never ending night
will bring another dish of the day
tommy was darling
darling double screen
tommy was so glad to be gay
pretty tommy darling
a hero in his teens
twenty-seven lovers a day
he blew a few too many
the camera never lies
as some of you will surely understand
he’s twenty-nine forever
let’s lay it on the line
that’s fine
so bring a little laughter
shine a little light
on anyone who’s coming your way
'cause every morning after
a never ending night
will bring another dish of the day
it’s paradise forever
let’s lay it on the line
that’s fine
so bring a little laughter
shine a little light
on anyone who’s coming your way
'cause every morning after
a never ending night
will bring another dish of the day
Songtekstvertaling
Breng een beetje gelach
schijn een beetje licht
op iedereen die jouw kant op komt
want elke ochtend erna
een nooit eindigende nacht
zal een ander gerecht van de dag brengen
johnny was een Zeeman.
johnny was een koningin.
hij speelde graag het dubbelspel.
kleine johnny sailer
nauwelijks zeventien.
bijna op het hoogtepunt van zijn roem
foto gemaakt met zijn vriendjes in Parijs ' 99
vlinders uit de hemel voor een tijdje
het is een paradijs voor altijd.
laten we het op het spel zetten.
dat is prima.
dus breng een beetje gelach
schijn een beetje licht
op alles wat op je pad komt
want elke ochtend erna
een nooit eindigende nacht
zal een ander gerecht van de dag brengen
tommy was een schat.
darling double screen
tommy was zo blij dat hij homo was.
mooie tommy schat
een held in zijn tienerjaren
27 minnaars per dag
hij blies er een paar te veel op.
de camera liegt nooit.
En voorzeker, er zijn er onder jullie die begrijpen.
hij is negenentwintig voor altijd.
laten we het op het spel zetten.
dat is prima.
dus breng een beetje gelach
schijn een beetje licht
op iedereen die jouw kant op komt
want elke ochtend erna
een nooit eindigende nacht
zal een ander gerecht van de dag brengen
het is een paradijs voor altijd.
laten we het op het spel zetten.
dat is prima.
dus breng een beetje gelach
schijn een beetje licht
op iedereen die jouw kant op komt
want elke ochtend erna
een nooit eindigende nacht
zal een ander gerecht van de dag brengen