Gare Du Nord — Chet's Chat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chet's Chat" van Gare Du Nord.
Songteksten
Hanging out with Chet in California
Trying to make a living, kick some ass
Gerry had a bad case of pneumonia
Taking more than giving, high on grass
Pepper was the hottest on the bandstand
Tenor sax with great finesse
Match to catch the sun in sound at wave land
The golden days of West coast jazz
Blowing free with Mr. D. in Frisco
Every day was summer, flying high
Wonder boy was going where the chicks go
Set your sights on many, multiply
We ran into some trouble at the cape fear
Chico played the drums too fast
His drumming sounds like bombing to a soft ear
The golden days of West coast jazz
Just blow your way
Light as a breeze
A hazy day
An extended tease
Let’s rush off with the seagulls
To some roof top flat
The lower the bet
The higher you get
Speeding up a little in the fast lane
Amsterdam the wild side, candy sweet
A junkie’s driving faster than a hell bound train
Heaven’s at the corner of the street
Peeping through the window for a last ride
Seven steps to heaven, un, dos, tres
Round about eleven in the red light
The final stage of West coast jazz
Songtekstvertaling
Rondhangen met Chet in Californië
Ik probeer mijn brood te verdienen, geef ze ervan langs.
Gerry had een ernstig geval van longontsteking.
Het nemen van meer dan geven, hoog op gras
Pepper was de heetste op het podium.
Tenor sax met grote finesse
Match to catch the sun in sound at wave land
The golden days of West coast jazz
Vrij rondbazuinen met Mr. D. in Frisco
Elke dag was het zomer, hoogvliegend
Wonder boy was going where the chicks going
Richt je op velen, vermenigvuldig je
We kwamen wat problemen tegen bij de cape fear.
Chico speelde te snel.
Zijn drummen klinkt als bombarderen aan een zacht oor
The golden days of West coast jazz
Blaas je weg.
Licht als een briesje
Een wazige dag
Een verlengde plaaggeest
Laten we er vandoor gaan met de meeuwen.
Naar een dak boven plat
Hoe lager de inzet
Hoe hoger je wordt
Een beetje versnellen in de snelle baan
Amsterdam The wild side, candy sweet
Een junkie rijdt sneller dan een trein.
De hemel staat op de hoek van de straat
Gluren door het raam voor een laatste rit
Zeven stappen naar de hemel, un, dos, tres
Rond elf uur in het rode licht.
De laatste etappe van West coast jazz