Garbage — You Look So Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Look So Fine" van Garbage.
Songteksten
You look so fine
I want to break your heart
And give you mine
You’re taking me over
It’s so insane
You’ve got me tethered and chained
I hear your name
And I’m falling over
I’m not like all the other girls
I can’t take it like the other girls
I won’t share it like the other girls
That you used to know
You look so fine
Knocked down
Cried out
Been down just to find out
I’m through
Bleeding for you
I’m open wide
I want to take you home
We’ll waste some time
You’re the only one for me
You look so fine
I’m like the desert tonight
Leave her behind
If you want to show me
I’m not like all the other girls
I won’t take it like the other girls
I won’t fake it like the other girls
That you used to know
You’re taking me over
Over and over
I’m falling over
Over and over
You’re taking me over
Over and over
I’m falling over
Over and over
You’re taking me over
Over and over
I’m falling over
Drown in me one more time
Hide inside me tonight
Do what you want to do
Just pretend happy end
Let me know let it show
Ending with letting go
Ending with letting go
Ending with letting go
Let’s pretend, happy end
Let’s pretend, happy end
Let’s pretend, happy end
Let’s pretend, happy end
Let’s pretend, happy end
Songtekstvertaling
Je ziet er zo goed uit.
Ik wil je hart breken.
En jou de mijne geven.
Je neemt me over.
Het is zo krankzinnig.
Je hebt me vastgebonden en geketend.
Ik hoor je naam.
En ik val om
Ik ben niet zoals alle andere meisjes.
Ik kan er niet tegen zoals de andere meisjes.
Ik zal het niet delen zoals de andere meisjes.
Dat jullie het weten.
Je ziet er zo goed uit.
Neergehaald
Schreeuwen
Ik ben alleen maar beneden geweest om erachter te komen
Ik ben klaar.
Bloedend voor u
Ik sta wijd open.
Ik wil je naar huis brengen.
We zullen wat tijd verspillen.
Jij bent de enige voor mij.
Je ziet er zo goed uit.
Ik ben als de woestijn vanavond
Laat haar achter.
Als je het me wilt laten zien
Ik ben niet zoals alle andere meisjes.
Ik neem het niet zoals de andere meisjes.
Ik doe niet alsof zoals de andere meisjes.
Dat jullie het weten.
Je neemt me over.
Keer op keer
Ik val om.
Keer op keer
Je neemt me over.
Keer op keer
Ik val om.
Keer op keer
Je neemt me over.
Keer op keer
Ik val om.
Nog één keer in me verdrinken
Verstop je vanavond in me.
Doe wat je wilt.
Doe alsof je gelukkig bent.
Laat het me weten.
Het eindigt met loslaten.
Het eindigt met loslaten.
Het eindigt met loslaten.
Laten we doen alsof, happy end.
Laten we doen alsof, happy end.
Laten we doen alsof, happy end.
Laten we doen alsof, happy end.
Laten we doen alsof, happy end.