Garbage — Untouchable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Untouchable" van Garbage.
Songteksten
This is nothing new to me
It takes more than what you’ve got
To frighten me
I’m not scared of you
There’s nothing you can do
Or take from me
Untouchable
You think you’re untouchable
You know
No one’s untouchable
You’re bound to lose the game
There’s no one else to blame
You play so safe
And you’re not risking enough
You are doomed to be undone
I swear I’ll be the one
To bring you down
It’s all your fault
Cause you got caught
It must be nice
To be so sure
And never feel insecure
It must feel good to believe
You’re always right
And you’re never wrong
You’ve got something to say
You say it to my face
And be a man about it
You got a problem with me
Don’t go behind my back
Just like a baby
Untouchable (pride comes before)
You think you’re untouchable (you take a fall)
You know (you'd best beware)
No one’s untouchable (a woman scorned)
Untouchable (pride comes before)
You think you’re untouchable (you take a fall)
You know (you best beware)
No one’s untouchable (a woman scorned)
No one’s untouchable
You think you’re untouchable
You know, no one’s untouchable
No one’s untouchable
No one’s untouchable
No one’s untouchable
No one’s untouchable
Songtekstvertaling
Dit is niets nieuws voor mij.
Er is meer voor nodig dan wat je hebt.
Om me bang te maken.
Ik ben niet bang voor je.
Er is niets wat je kunt doen.
Of neem van mij
Onaantastbaar
Je denkt dat je onaantastbaar bent.
Je weet wel.
Niemand is onaantastbaar.
Je zult het spel verliezen.
Er is niemand anders om de schuld te geven.
Je speelt zo veilig.
En je riskeert niet genoeg.
Je bent gedoemd om ongedaan te worden gemaakt.
Ik zweer dat ik het Ben.
Om je neer te halen
Het is allemaal jouw schuld.
Omdat je gepakt bent.
Het moet leuk zijn.
Om zo zeker te zijn
En voel je nooit onzeker
Het moet goed voelen om te geloven
Je hebt altijd gelijk.
En je hebt het nooit mis.
Je hebt iets te zeggen.
Je zegt het in mijn gezicht.
En wees een man.
Heb je een probleem met mij?
Ga niet achter mijn rug om
Net als een baby.
Onaantastbaar (trots komt voor)
Je denkt dat je onaantastbaar bent.)
Pas maar op .)
Niemand is onaantastbaar.)
Onaantastbaar (trots komt voor)
Je denkt dat je onaantastbaar bent.)
Pas maar op.)
Niemand is onaantastbaar.)
Niemand is onaantastbaar.
Je denkt dat je onaantastbaar bent.
Niemand is onaantastbaar.
Niemand is onaantastbaar.
Niemand is onaantastbaar.
Niemand is onaantastbaar.
Niemand is onaantastbaar.