Garbage — Sugar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar" van Garbage.
Songteksten
Give me sugar
Give me something sweet
I’ve spent a lifetime
Feelin' incomplete
If I sound bitter
Or if I’ve come too late
Please reconsider
I don’t need much on my plate
Just give me sugar
Don’t come close, please keep at a distance
Look but don’t touch till the light goes on
Sour as a lemon
Please wait at the window
Don’t touch the glass till the curtain calls
Wait, wait…
Don’t make me wait
Wait, wait…
Don’t make me wait
Just give me sugar
Give me sugar
Give me, something deep
Don’t make a habit
Of crawling on my knees
But this is different
Can’t you see I’m in control
This is the moment
Where all your dreams have flown
Just give me sugar
Don’t come close, please keep at a distance
Look but don’t touch till the light goes on
Sour as a lemon
Please wait at the window
Don’t touch the glass till the curtain calls
Wait, wait…
Don’t make me wait
Wait, wait…
Don’t make me wait
Just give me sugar
To hook her on
Sugar to hook her on
Some sugar to hook her on
Sugar to hook her on
Oh, won’t someone love me
Won’t someone love me
Won’t someone love me
Oh, won’t someone love me
Like you
(Sugar)
Like you
(Sugar)
Like you
(Sugar)
Like you
(Sugar)
Someone like you
Songtekstvertaling
Geef me suiker.
Geef me iets zoets.
Ik heb mijn hele leven doorgebracht.
Incompleet voelen
Als ik bitter klink
Of als ik te laat ben gekomen
Denk er nog eens over na.
Ik heb niet veel op mijn bord nodig.
Geef me gewoon suiker.
Kom niet dichterbij, blijf op een afstand.
Kijk maar niet aanraken tot het licht aan gaat
Zuur als een citroen
Wacht bij het raam.
Raak het glas niet aan tot het gordijn roept.
Wacht, wacht.…
Laat me niet wachten.
Wacht, wacht.…
Laat me niet wachten.
Geef me gewoon suiker.
Geef me suiker.
Geef me iets diep.
Maak geen gewoonte.
Van het kruipen op mijn knieën
Maar dit is anders.
Zie je niet dat ik de controle heb?
Dit is het moment.
Waar al je dromen zijn gevlogen
Geef me gewoon suiker.
Kom niet dichterbij, blijf op een afstand.
Kijk maar niet aanraken tot het licht aan gaat
Zuur als een citroen
Wacht bij het raam.
Raak het glas niet aan tot het gordijn roept.
Wacht, wacht.…
Laat me niet wachten.
Wacht, wacht.…
Laat me niet wachten.
Geef me gewoon suiker.
Om haar aan te sluiten
Suiker om haar vast te maken.
Wat suiker om haar vast te maken.
Suiker om haar vast te maken.
Oh, zal niemand van me houden
Zal niemand van me houden
Zal niemand van me houden
Oh, zal niemand van me houden
Zoals jij.
(Suiker)
Zoals jij.
(Suiker)
Zoals jij.
(Suiker)
Zoals jij.
(Suiker)
Iemand zoals jij.