Garbage — Medication songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medication" van Garbage.
Songteksten
I don’t need an education
I learnt all I need from you
They got me on some medication
My point of balance was askew
It keeps my temperature from rising
My blood is pumping through my veins
Somebody get me out of here
I’m tearing at myself
Nobody gives a damn about me
Or anybody else
I wear myself out in the morning
You’re asleep when I get home
Please don’t call me self defending
You know it cuts me to the bone
And it’s really not surprising
I hold a force I can’t contain
Somebody get me out of here
I’m tearing at myself
Nobody gives a damn about me
Or anybody else
And still you call me co-dependent
Somehow you lay the blame on me
And still you call me co-dependent
Somehow you lay the blame on me
Somebody get me out of here
I’m tearing at myself
I’ve got to make a point these days
To extricate myself
Somebody get me out of here
I’m tearing at myself
Nobody gives a damn about me
Or anybody else
And still you call me co-dependent
Somehow you lay the blame on me
And still you call me co-dependent
Somehow you lay the blame on me
Somehow you lay the blame on me
Somehow you lay the blame on me
Songtekstvertaling
Ik heb geen opleiding nodig.
Ik heb alles van je geleerd.
Ze hebben me medicijnen gegeven.
Mijn balans was scheef.
Het zorgt ervoor dat mijn temperatuur niet stijgt.
Mijn bloed pompt door mijn aderen
Haal me hier weg.
Ik verscheur mezelf.
Niemand geeft iets om mij.
Of iemand anders.
Ik verslijt mezelf in de ochtend.
Je slaapt als ik thuiskom.
Noem me alsjeblieft geen zelfverdediging.
Je weet dat het me tot op het bot snijdt.
En het is echt niet verrassend
Ik heb een kracht die ik niet kan bevatten.
Haal me hier weg.
Ik verscheur mezelf.
Niemand geeft iets om mij.
Of iemand anders.
En toch noem je me mede afhankelijk.
Op een of andere manier geef je mij de schuld.
En toch noem je me mede afhankelijk.
Op een of andere manier geef je mij de schuld.
Haal me hier weg.
Ik verscheur mezelf.
Ik moet iets duidelijk maken.
Om mezelf te bevrijden.
Haal me hier weg.
Ik verscheur mezelf.
Niemand geeft iets om mij.
Of iemand anders.
En toch noem je me mede afhankelijk.
Op een of andere manier geef je mij de schuld.
En toch noem je me mede afhankelijk.
Op een of andere manier geef je mij de schuld.
Op een of andere manier geef je mij de schuld.
Op een of andere manier geef je mij de schuld.