Garbage — I Think I'm Paranoid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Think I'm Paranoid" van Garbage.
Songteksten
You can look, but you can't touch
I don't think I like you much
Heaven knows what a girl can do
Heaven knows what you've got to prove
I think I'm paranoid
And complicated
I think I'm paranoid
Manipulate it
Bend me, break me
Anyway you need me
All I want is you
Bend me, break me
Breaking down is easy
All I want is you
I fall down just to give you a thrill
Prop me up with another pill
If I should fail, if I should fold
I nailed my faith to the sticking pole
I think I'm paranoid
Manipulate it
I think I'm paranoid
And complicated
Paranoid
I think I'm paranoid
Steal me, deal me, anyway you heal me
Maim me, tame me, you can never change me
Love me, like me, come ahead and fight me
Please me, tease me, go ahead and leave me
Bend me
Break me
Anyway you need me
As long as I want you baby it's all right
Bend me
Break me
Any way you need me
As long as I want you baby it's all right.
Songtekstvertaling
Je mag kijken, maar niet aanraken.
Ik denk niet dat ik je leuk vind.
God weet wat een meisje kan doen
God weet wat je moet bewijzen.
Ik denk dat ik paranoïde ben.
En ingewikkeld
Ik denk dat ik paranoïde ben.
Manipuleren
Buig me, breek me
Hoe dan ook, je hebt me nodig.
Ik wil alleen jou.
Buig me, breek me
Afbreken is makkelijk.
Ik wil alleen jou.
Ik val gewoon om je een kick te geven.
Geef me nog een pil.
Als ik zou falen, als ik zou moeten passen
Ik spijkelde mijn geloof aan de stok paal
Ik denk dat ik paranoïde ben.
Manipuleren
Ik denk dat ik paranoïde ben.
En ingewikkeld
Paranoïde
Ik denk dat ik paranoïde ben.
Steel me, Deel me, hoe je me ook geneest.
Vermink me, temm me, je kunt me nooit veranderen
Hou van me, zoals ik, kom vooruit en vecht met me
Please me, plager me, go ahead and leave me
Buig me.
Breek me.
Hoe dan ook, je hebt me nodig.
Zolang ik je wil, schatje, het is goed.
Buig me.
Breek me.
Als je me nodig hebt
Zolang ik je wil, is het goed.