Garbage — Happy Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Home" van Garbage.
Songteksten
In my happy home
I barely breathe
In my lovers arms
I find relief
And there’s a sky that’s changing
And a bird that sings
I never once in my wayward life was heading to run out
In my lovers arms
I wait for morning
I beg my god to speak
And tear me apart
I’d lay down my body
I’d lay down my arms
I never once in my sweet short life meant anybody harm
In my happy home
I read the signs
In my lovers arms
I move in time
There’s no more crying
And there’s no more lies
I never once in my sweet short life was waiting for desire
And there’s no more crying
And there’s no more pain
I never thought for one second
I’d have nothing left but shame
In my happy home I barely breathe
I never once in my wayward life was heading to run out
Songtekstvertaling
In mijn gelukkige thuis
Ik adem nauwelijks.
In mijn geliefden armen
Ik vind opluchting
En er is een hemel die verandert
En een vogel die zingt
Ik heb nog nooit in mijn eigenzinnige leven op de vlucht geslagen.
In mijn geliefden armen
Ik wacht op de ochtend.
Ik smeek mijn god om te spreken.
En verscheur me
Ik zou mijn lichaam neerleggen
Ik legde mijn armen neer
Ik heb nog nooit iemand kwaad willen doen.
In mijn gelukkige thuis
Ik heb de tekens gelezen.
In mijn geliefden armen
Ik beweeg in de tijd
Er wordt niet meer gehuild.
En er zijn geen leugens meer.
Ik heb nog nooit in mijn korte leven op verlangen gewacht.
En er wordt niet meer gehuild.
En er is geen pijn meer
Ik heb nooit gedacht voor een seconde
Ik zou me alleen nog maar schamen.
In mijn gelukkige huis adem ik nauwelijks.
Ik heb nog nooit in mijn eigenzinnige leven op de vlucht geslagen.