Garbage — Fix Me Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fix Me Now" van Garbage.
Songteksten
Things don’t have to be this way
Catch me on a better day
Bury me above the clouds
All the way from here
Take away the things I need
Take away my fear
Hide me in a hollow sound
Happy evermore
Everything I had to give
Gave out long before
Fix me now, I wish you would
(Fix me now)
Bring me back to life
(Fix me now)
Kiss me blind, somebody should
(Fix me now)
From hollow into light
Crashing silent, broken down
Falling into night
Who gave up and who gave in?
I’ll go without a fight
Cut me down or cut me dead
Cut me in or out
And kiss me blind, time after time
Take away my doubt
Fix me now, I wish you would
(Fix me now, I wish you would)
Bring me back to life
(Fix me now)
Kiss me blind, somebody should
(Kiss me now, somebody should)
From hollow into light
Oh, oh oh yeah
Oh, oh oh yeah
Oh, oh oh yeah
Oh, oh oh yeah
Things don’t have to be this way
Catch me on a better day
Nowhere, only down from here
Pick me off the floor
Take away the things I dream
One time, one place, one more
Fix me now, I wish you would
(Fix me now, somebody should)
Bring me back to life
(Fix me now)
Kiss me now, somebody should
(Kiss me now, somebody should)
From hollow into
Fix me now, I wish you would
(Fix me now, somebody should)
Bring me back to life
(Fix me now)
Kiss me now, somebody should
(Fix me now, somebody should)
From hollow into light
Things don’t have to be this way
Catch me on a better day
Things don’t have to be this way
Catch me on a better day
Things don’t have to be this way
Catch me on a better day
Things don’t have to be this way
Catch me on a better day
Songtekstvertaling
Het hoeft niet zo te gaan.
Vang me op een betere dag
Begraaf me boven de wolken
Helemaal vanaf hier.
Neem de dingen weg die ik nodig heb.
Neem mijn angst weg
Verberg me in een hol geluid
Happy evermore
Alles wat ik moest geven
Hij gaf al lang op.
Repareer me nu, ik wou dat je dat deed.
(Repareer me nu)
Breng me weer tot leven.
(Repareer me nu)
Kus me blind, iemand moet
(Repareer me nu)
Van hol naar licht
Crashen stil, afgebroken
Vallen in de nacht
Wie gaf het op en wie gaf het op?
Ik Ga zonder gevecht.
Snij me los of snij me dood.
Snij me in of uit.
En kus me blind, keer op keer
Neem mijn twijfel weg
Repareer me nu, ik wou dat je dat deed.
(Repareer me nu, ik wou dat je)
Breng me weer tot leven.
(Repareer me nu)
Kus me blind, iemand moet
(Kus me nu, iemand moet)
Van hol naar licht
Oh, oh oh ja
Oh, oh oh ja
Oh, oh oh ja
Oh, oh oh ja
Het hoeft niet zo te gaan.
Vang me op een betere dag
Nergens, alleen hier vandaan.
Haal me van de vloer.
Neem de dingen weg waar ik van droom
Eén keer, één plaats, één meer
Repareer me nu, ik wou dat je dat deed.
(Repareer me nu, iemand moet)
Breng me weer tot leven.
(Repareer me nu)
Kus me nu, iemand moet
(Kus me nu, iemand moet)
Van hol naar
Repareer me nu, ik wou dat je dat deed.
(Repareer me nu, iemand moet)
Breng me weer tot leven.
(Repareer me nu)
Kus me nu, iemand moet
(Repareer me nu, iemand moet)
Van hol naar licht
Het hoeft niet zo te gaan.
Vang me op een betere dag
Het hoeft niet zo te gaan.
Vang me op een betere dag
Het hoeft niet zo te gaan.
Vang me op een betere dag
Het hoeft niet zo te gaan.
Vang me op een betere dag