Garbage — Dumb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dumb" van Garbage.
Songteksten
I never claimed to be your saviour
I said I had a dirty mouth
Stop analysing my behaviour
If you’re too dumb to work it out
I’ve got to keep myself together
You know I hate to disappoint
A masochistic lamb to slaughter
Maybe you miss the point?
I’m feeling small
I’m climbing the walls
I don’t let it show
Now that you know what you know
I bet you wish you could let it go
You’ll never come sucking your thumb
Better off dumb
Maybe I could write a letter
To help me with my self-esteem
You should get to know me better
No one’s ever what they seem
I’m feeling small
I’m climbing the walls
I don’t let it show
Now that you know what you know
I bet you wish you could let it go
You’ll never come sucking your thumb
Better off dumb
You still don’t know what you think of me
You still don’t know what you need from me
You still don’t know what you think of me
You still don’t know what you think of me
Now that you know what you know
I bet you wish you could let it go
You’ll never come sucking your thumb
Better off dumb
Now that you know what you know
You’re going to reap what you sow
Nothing will come sucking your thumb
Better off dumb
You still don’t know what you think of me
You still don’t know what you need from me
You still don’t know what you think of me
You still don’t know what you think of me
You still don’t know what you think of me
You still don’t know what you think of me
You still don’t know what you think of me
You still don’t know what you think of me
You still don’t know what I think of me
You still don’t know what you think of me
Songtekstvertaling
Ik heb nooit beweerd je redder te zijn.
Ik zei dat ik een vuile mond had.
Stop met mijn gedrag te analyseren.
Als je te dom bent om het uit te zoeken
Ik moet mezelf bij elkaar houden.
Ik wil je niet teleurstellen.
Een masochistisch Lam om te slachten
Misschien mis je het punt?
Ik voel me klein.
Ik klim tegen de muren.
Ik laat het niet zien.
Nu je weet wat je weet
Ik wed dat je zou willen dat je het los kon laten.
Je komt nooit op je duim zuigen.
Beter af met dom.
Misschien kan ik een brief schrijven.
Om me te helpen met mijn eigenwaarde
Je zou me beter moeten leren kennen.
Niemand is ooit wat ze lijken.
Ik voel me klein.
Ik klim tegen de muren.
Ik laat het niet zien.
Nu je weet wat je weet
Ik wed dat je zou willen dat je het los kon laten.
Je komt nooit op je duim zuigen.
Beter af met dom.
Je weet nog steeds niet wat je van me denkt.
Je weet nog steeds niet wat je van me nodig hebt.
Je weet nog steeds niet wat je van me denkt.
Je weet nog steeds niet wat je van me denkt.
Nu je weet wat je weet
Ik wed dat je zou willen dat je het los kon laten.
Je komt nooit op je duim zuigen.
Beter af met dom.
Nu je weet wat je weet
Je zult oogsten wat je zaait.
Er zal niets komen dat op je duim zuigt.
Beter af met dom.
Je weet nog steeds niet wat je van me denkt.
Je weet nog steeds niet wat je van me nodig hebt.
Je weet nog steeds niet wat je van me denkt.
Je weet nog steeds niet wat je van me denkt.
Je weet nog steeds niet wat je van me denkt.
Je weet nog steeds niet wat je van me denkt.
Je weet nog steeds niet wat je van me denkt.
Je weet nog steeds niet wat je van me denkt.
Je weet nog steeds niet wat ik van me vind.
Je weet nog steeds niet wat je van me denkt.