Garbage — Drive You Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drive You Home" van Garbage.
Songteksten
It’s funny how
Even now
You still support me after all the things that I’ve done
You’re so good to me
Waiting patienly
And isn’t it sad that you still have to ask if I care?
I never said I was perfect
But I can take you away
Walk on shells tonight
Can’t do right tonight
And you can’t say a word
Cause I leap down your throat
So uptight am I
I never said I was perfect
But I can drive you home
I got down on myself
Working too hard
Driving myself to death
Trying to beat out the faults in my head
What a mess I’ve made
Sure we all make mistakes
But they see me so large
That they think I’m immune to the pain
Walk on shells tonight
Can’t do right tonight
And you can’t say a word
Cause I leap down your throat
So uptight am I
I’m praying for a miracle
But I won’t hold my breath
I never said I was perfect
But can you take me home?
Songtekstvertaling
Het is grappig hoe
Zelfs nu.
Je steunt me nog steeds na alles wat ik heb gedaan.
Je bent zo goed voor me.
Geduldig wachten
En is het niet triest dat je nog steeds moet vragen of het me iets kan schelen?
Ik heb nooit gezegd dat ik perfect was.
Maar ik kan je meenemen.
Wandel op schelpen vanavond
Ik kan vanavond niet goed doen.
En je mag geen woord zeggen.
Want ik spring in je keel
Zo gespannen ben ik
Ik heb nooit gezegd dat ik perfect was.
Maar ik kan je naar huis brengen.
Ik heb mezelf onder druk gezet.
Te hard werken
Mezelf de dood injagen
Ik probeer de fouten in mijn hoofd weg te slaan.
Wat een puinhoop heb ik gemaakt
We maken allemaal fouten.
Maar ze zien me zo groot
Dat ze denken dat ik immuun ben voor de pijn.
Wandel op schelpen vanavond
Ik kan vanavond niet goed doen.
En je mag geen woord zeggen.
Want ik spring in je keel
Zo gespannen ben ik
Ik bid voor een wonder.
Maar Ik zal mijn adem niet inhouden
Ik heb nooit gezegd dat ik perfect was.
Maar kun je me naar huis brengen?