Garbage — Control songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Control" van Garbage.

Songteksten

The world might end, the night might fall
Rain on down and cover us all
And drown us with the burdens of our sins
Maybe I’ll look you in the eye
Tell you «you don’t wanna die»
Maybe I’ll hold my breath and jump right in
Maybe I’ll hold my breath and jump right in
I never saw you coming from inside my little prison
Your autograph would really buy me time
If you think you are the reason
Give me something to believe in
It’s always darkest right before the dawn
It’s always darkest right before the dawn
I confess I’ve lost control
I let my guard down
I let the truth out
Oh I confess I’ve lost control
I let my guard down
I let the truth out
A final celebration
A bad hallucination
Flip a coin and see which way I fall
The charlatan is singing
We love to watch him killing
And suffer through a never ending day
Suffer through a never ending day
I can feel I’ve lost control
I let my guard down
I let the truth out
Oh I can feel I’ve lost control
You let your guard down
You let the truth out
I was trapped like a prisoner in my skin
I was punished like an animal for my sins
I was bound and I was caged and I was tricked
And I was suffocating
I was suffocating
I can feel I’ve lost control
Oh I concede we’ve lost control
I was suffocating
I confess I’ve lost control
And I was suffocating
I was suffocating
I concede we’ve lost control
Feel my hunger
Feel my hunger
I was suffocating

Songtekstvertaling

De wereld zou kunnen eindigen, de nacht zou kunnen vallen
Regen op ons neer en bedek ons allemaal
En ons laten verdrinken met onze zonden.
Misschien kijk ik je in de ogen.
Je wilt niet dood .»
Misschien hou ik m ' n adem in en spring ik erin.
Misschien hou ik m ' n adem in en spring ik erin.
Ik heb je nooit vanuit mijn kleine gevangenis zien komen.
Je handtekening zou me echt tijd geven.
Als je denkt dat jij de reden bent
Geef me iets om in te geloven.
Het is altijd het donkerst vlak voor de dageraad.
Het is altijd het donkerst vlak voor de dageraad.
Ik geef toe dat ik de controle kwijt ben.
Ik was niet op mijn hoede.
Ik heb de waarheid naar buiten gebracht.
Ik geef toe dat ik de controle kwijt ben.
Ik was niet op mijn hoede.
Ik heb de waarheid naar buiten gebracht.
Een laatste viering
Een slechte hallucinatie
Gooi een munt op en kijk welke kant ik op val.
De charlatan zingt
We zien hem graag moorden.
En lijden door een nooit eindigende dag
Lijden door een nooit eindigende dag
Ik voel dat ik de controle kwijt ben.
Ik was niet op mijn hoede.
Ik heb de waarheid naar buiten gebracht.
Ik voel dat ik de controle kwijt ben.
Je bent niet op je hoede.
Je hebt de waarheid naar buiten gebracht.
Ik zat gevangen als een gevangene in mijn huid.
Ik werd gestraft als een dier voor mijn zonden.
Ik was vastgebonden en opgesloten en ik werd bedrogen.
En ik stikte.
Ik stikte.
Ik voel dat ik de controle kwijt ben.
Ik geef toe dat we de controle verloren hebben.
Ik stikte.
Ik geef toe dat ik de controle kwijt ben.
En ik stikte.
Ik stikte.
Ik geef toe dat we de controle verloren hebben.
Voel mijn honger
Voel mijn honger
Ik stikte.