Garbage — Cherry Lips (Go Baby Go) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cherry Lips (Go Baby Go)" van Garbage.
Songteksten
She gave you everything she had
But she was young and dumb
She’d just turned 21
She didn’t care to hang around
So when the shit came down
Why she was nowhere to be found
This life can turn a good girl bad
She was the sweetest thing
That you had ever seen
You’re such a delicate boy
In the hysterical realm
Of an emotional landslide
In physical terms
With your cherry lips and golden curls
You could make grown men gasp
When you go walking past them
In your hot pants and high heels
They could not believe
That such a body was for real
It seemed like rainbows would appear
Whenever you came near
The clouds would disappear
Because you looked just like a girl
Your baby blues would flash
And suddenly a spell was cast
You’re such a delicate boy
In the hysterical realm
Of an emotional landslide
In physical terms
You hold a candle in your heart
You shine the light on hidden parts
You make the whole world wanna dance
You bought yourself a second chance
Go baby go go
We’re right behind you
Go baby go go
Yeah, we’re looking at you
Go baby go go
Oh, we’re right behind you
Go baby go baby
Yeah, we’re right behind you
Go baby go baby
Oh, we’re right behind you
Go baby go baby
Yeah, we’re looking at you
Go baby go baby
Oh, we’re right behind you
Go baby go baby
Yeah, we’re looking at you
You hold a candle in your heart
Go baby go go
You shine the light on hidden parts
Go baby go go
You make the whole world wanna dance
Go baby go go
You bought yourself a second chance
Go baby go baby go
Delicate boy
Go baby go baby go
In the hysterical realm
Go baby go baby go
Of an emotional landslide
Go baby go baby go
In physical terms
Go baby go go
Go
Yeah, we’re looking at you
Go baby go go
Oh, we’re right behind you
Songtekstvertaling
Ze gaf je alles wat ze had.
Maar ze was jong en Dom.
Ze was net 21 geworden.
Ze wilde niet blijven.
Dus toen de shit naar beneden kwam
Waarom ze nergens te vinden was
Dit leven kan een goed meisje slecht maken
Ze was zo lief.
Dat je ooit had gezien
Je bent zo ' n delicate jongen.
In het hysterische rijk
Van een emotionele aardverschuiving
In fysieke termen
Met je kersenlippen en gouden krullen
Je kunt volwassen mannen naar adem laten snakken.
Als je langs ze loopt
In je hotpants en hoge hakken
Ze konden het niet geloven.
Dat zo ' n lichaam echt was.
Het leek alsof er regenbogen zouden verschijnen.
Als je in de buurt kwam
De wolken zouden verdwijnen.
Omdat je op een meisje leek.
Je baby blues zou flitsen
En plotseling werd een spreuk uitgesproken
Je bent zo ' n delicate jongen.
In het hysterische rijk
Van een emotionele aardverschuiving
In fysieke termen
Je houdt een kaars in je hart
Je straalt het licht op verborgen delen.
Je laat de hele wereld willen dansen
Je hebt jezelf een tweede kans gegeven.
Hup, baby.
We zijn vlak achter je.
Hup, baby.
Ja, we kijken naar jou.
Hup, baby.
We zitten vlak achter je.
Go baby go baby
Ja, we zijn vlak achter je.
Go baby go baby
We zitten vlak achter je.
Go baby go baby
Ja, we kijken naar jou.
Go baby go baby
We zitten vlak achter je.
Go baby go baby
Ja, we kijken naar jou.
Je houdt een kaars in je hart
Hup, baby.
Je straalt het licht op verborgen delen.
Hup, baby.
Je laat de hele wereld willen dansen
Hup, baby.
Je hebt jezelf een tweede kans gegeven.
Go baby go baby go
Delicate jongen.
Go baby go baby go
In het hysterische rijk
Go baby go baby go
Van een emotionele aardverschuiving
Go baby go baby go
In fysieke termen
Hup, baby.
Gaan
Ja, we kijken naar jou.
Hup, baby.
We zitten vlak achter je.