Garbage — Can't Cry These Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Cry These Tears" van Garbage.
Songteksten
Chorus:
I just don’t care anymore
I’ve reached the end of the rope
I just don’t care anymore
Won’t cry these tears anymore
Can’t find it in the Bible
Can’t find it on T.V.
Can’t find it in diamonds
There’s something inside me that just
won’t allow me to Find it in music
Can’t find it in my soul
Can’t find it in chocolate
Oh babe I can’t hide it I can’t even
find it in you
Chorus:
There’s no way she can kiss you the
way that I do
I heard that you miss me Oh you should be careful of who you’ve
been talking to Long nights without you have taught me to be strong
I’ve cut all my losses
Think no more about it 'cause I couldn’t
fight it Chorus:
There was a time I thought I’d die
If you should ever leave me high and dry
And you don’t want me anymore
It’s time to settle the score
I just don’t care anymore
I’ve reached the end of my tether
I’ve torn all the letters up I just don’t care anymore
Won’t cry these tears anymore
I just don’t care anymore
I’ve reached the end of my rope and it’s
time that I told you so I just don’t care anymore
Won’t cry these tears anymore
It’s time to settle the score
Songtekstvertaling
Chorus:
Het kan me niet meer schelen.
Ik heb het einde van het touw bereikt.
Het kan me niet meer schelen.
Zal deze tranen niet meer huilen.
Kan het niet vinden in de Bijbel
Ik kan het niet vinden op TV.
Kan het niet vinden in diamanten
Er zit iets in me dat ...
zal me niet toestaan om het te vinden in muziek
Ik kan het niet in mijn ziel vinden.
Kan het niet vinden in chocolade
Oh schat ik kan het niet verbergen Ik kan het niet eens
vind het in je
Chorus:
Ze kan je echt niet kussen.
zoals ik dat doe.
Ik hoorde dat je me mist. wees voorzichtig met wie je hebt.
ik praat met lange nachten zonder jou heb me geleerd sterk te zijn
Ik heb al mijn verliezen gekort.
Denk er niet meer aan, want ik kon het niet.
fight it Chorus:
Er was een tijd dat ik dacht dat ik zou sterven.
Als je me ooit hoog en droog achterlaat
En je wilt me niet meer.
Het is tijd om de rekening te vereffenen.
Het kan me niet meer schelen.
Ik heb het einde van mijn tijdsband bereikt.
Ik heb alle brieven verscheurd. het kan me niet meer schelen.
Zal deze tranen niet meer huilen.
Het kan me niet meer schelen.
Ik heb het einde van mijn touw bereikt en het is
tijd dat ik het je vertel, zodat het me niet meer kan schelen.
Zal deze tranen niet meer huilen.
Het is tijd om de rekening te vereffenen.