Garbage — Blood For Poppies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood For Poppies" van Garbage.
Songteksten
To lift the sun,
I’ve been sitting here all night long
Rolling rock, over Buddah with the longhorn
Got a hole, rip a pocket off my uniform
With the black watch boys
Get your heads down
Oooh
Duty calls, but it’s way too late
I’m too far gone
Waiting for God, oh hell
With my pants down
Crack the stash
Then be quiet in the midday sun
I miss my dog, and I miss my freedom
Ooh ooh oohh
I don’t know why they are calling on the radio
They know I’m here just out of sight
I don’t know why they are calling on the radio
It’s by my side, and I know I’m right
I don’t know why they are calling on the radio
They know I’m here just out of sight
I don’t know why they are calling on the radio
It’s by my side, and I know I’m right
I hate the things I think about you
When I’m all alone
I know you’re tough
But I’ve been gone
For so long
Play the memories of you
Inside my head
So all these pictures of us Burn and radiate
Watch the clouds, and I’m falling
Falling through the cracks
Head beats
And my heart is pounding fast
Off the ground
Into the starry dark, into your arms
I’m falling
Ooh ooh oohh
I don’t know why they are calling on the radio
They know I’m here just out of sight
I don’t know why they are calling on the radio
It’s by my side, and I know I’m right
I don’t know why they are calling on the radio
They know I’m here just out of sight
I don’t know why they are calling on the radio
It’s by my side, and I know I’m right
I pray my body’s right
I’ve got to stay alive
I’ve gotta take a chance and keep on moving
Keep on moving
I don’t know why they are calling on the radio
They know I’m here just out of sight
I don’t know why they are calling on the radio
It’s by my side, and I know I’m right
I don’t know why they are calling on the radio
They know I’m here just out of sight
I don’t know why they are calling on the radio
It’s by my side, and I know I’m right
I don’t know why they are calling on the radio
They know I’m here just out of sight
I don’t know why they are calling on the radio
It’s by my side, and I know I’m right
I don’t know why they are calling on the radio
They know I’m here just out of sight
I don’t know why they are calling on the radio
It’s by my side, and I know I’m right
Songtekstvertaling
Om de zon op te tillen,
Ik zit hier al de hele nacht.
Rolling rock, over Buddah met de longhorn
Heb een gat, ruk een zak van mijn uniform
Met de black watch boys
Hoofd naar beneden.
Oooh
De plicht roept, maar het is veel te laat.
Ik ben te ver heen.
Waiting for God, oh hell
Met mijn broek naar beneden
Breek de voorraad
Wees dan stil in de middagzon
Ik mis m 'n hond en M' n vrijheid.
Ooh ooh oohhh
Ik weet niet waarom ze bellen op de radio.
Ze weten dat ik hier uit het zicht ben.
Ik weet niet waarom ze bellen op de radio.
Het is aan mijn zijde, en ik weet dat ik gelijk heb.
Ik weet niet waarom ze bellen op de radio.
Ze weten dat ik hier uit het zicht ben.
Ik weet niet waarom ze bellen op de radio.
Het is aan mijn zijde, en ik weet dat ik gelijk heb.
Ik haat de dingen die ik aan je denk.
Als ik helemaal alleen ben
Ik weet dat je stoer bent.
Maar ik ben weg geweest.
Voor zo lang
De herinneringen van jou Afspelen
In mijn hoofd
Dus al deze foto ' s van ons branden en stralen
Kijk naar de wolken, en ik val
Vallen door de mazen
Slagen van het hoofd
En mijn hart bonst snel
Van de grond
In het donker van de sterren, in je armen
Ik val.
Ooh ooh oohhh
Ik weet niet waarom ze bellen op de radio.
Ze weten dat ik hier uit het zicht ben.
Ik weet niet waarom ze bellen op de radio.
Het is aan mijn zijde, en ik weet dat ik gelijk heb.
Ik weet niet waarom ze bellen op de radio.
Ze weten dat ik hier uit het zicht ben.
Ik weet niet waarom ze bellen op de radio.
Het is aan mijn zijde, en ik weet dat ik gelijk heb.
Ik bid dat mijn lichaam gelijk heeft.
Ik moet in leven blijven.
Ik moet het erop wagen en doorgaan.
Doorlopen.
Ik weet niet waarom ze bellen op de radio.
Ze weten dat ik hier uit het zicht ben.
Ik weet niet waarom ze bellen op de radio.
Het is aan mijn zijde, en ik weet dat ik gelijk heb.
Ik weet niet waarom ze bellen op de radio.
Ze weten dat ik hier uit het zicht ben.
Ik weet niet waarom ze bellen op de radio.
Het is aan mijn zijde, en ik weet dat ik gelijk heb.
Ik weet niet waarom ze bellen op de radio.
Ze weten dat ik hier uit het zicht ben.
Ik weet niet waarom ze bellen op de radio.
Het is aan mijn zijde, en ik weet dat ik gelijk heb.
Ik weet niet waarom ze bellen op de radio.
Ze weten dat ik hier uit het zicht ben.
Ik weet niet waarom ze bellen op de radio.
Het is aan mijn zijde, en ik weet dat ik gelijk heb.