Garbage — Blackout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blackout" van Garbage.
Songteksten
Keeping my thoughts under wraps tonight
Keeping my feelings to myself
I’m already broken hearted
So let’s get this party started
The darkness comes with you
With longing and desire
Your anger burns inside your eyes
They flash like burning coal
Get out your head, get out your head
Try not to think, be cool, be calm, be fake
Dumb yourself down, numb yourself out
Fake it till you make it break
Make the world black out
All the hurt you nurse inside
You’d better cough it up Beautiful like shards of glass
In your throat they’ll cut you up Get out your head, get out your head
Try not to think, be cool, be calm, be fake
Dumb yourself down, numb yourself out
Fake it till you make it break
Make the world black out
That was such a wicked thing to say
That was such a spiteful thing to do You smile as the words spew out your mouth
So I laugh in your face right back at you
Oh-whoah
There’s no reward for men who weep
No medals given out
But better be the one who speaks
Than be the man who won’t
(You, and you, and you, and you)
Get out your head, get out your head
Try not to think, be cool, be calm, be fake
Dumb yourself down, numb yourself out
Fake it till you make it break
Make the world black out
We all blackout
We all blackout
We all blackout
We all blackout
Songtekstvertaling
Mijn gedachten verborgen houden vanavond
Mijn gevoelens voor mezelf houden
Ik heb al een gebroken hart.
Dus laten we het feest beginnen.
De duisternis gaat met je mee.
Met verlangen en verlangen
Je woede brandt in je ogen.
Ze flitsen als brandende kolen.
Ga uit je hoofd, ga uit je hoofd
Probeer niet te denken, wees cool, wees kalm, doe alsof
Hou jezelf voor de gek, verdoof jezelf.
Doe alsof tot het breekt.
Maak de wereld Zwart
Alle pijn die je binnen verplegt.
Je kunt het maar beter ophoesten als glasscherven.
In je keel snijden ze je open. uit je hoofd, uit je hoofd.
Probeer niet te denken, wees cool, wees kalm, doe alsof
Hou jezelf voor de gek, verdoof jezelf.
Doe alsof tot het breekt.
Maak de wereld Zwart
Dat was zo slecht om te zeggen.
Dat was zo ' n hatelijk iets om te doen je glimlacht als de woorden spuwen uit je mond
Dus ik lach je recht in je gezicht uit.
Oh-whoah
Er is geen beloning voor mannen die huilen.
Geen medailles uitgedeeld
Maar ik hoop dat het degene is die spreekt.
Dan de man zijn die dat niet zal zijn
(Jij, en jij, en jij, en jij, en jij)
Ga uit je hoofd, ga uit je hoofd
Probeer niet te denken, wees cool, wees kalm, doe alsof
Hou jezelf voor de gek, verdoof jezelf.
Doe alsof tot het breekt.
Maak de wereld Zwart
We hebben allemaal een black-out.
We hebben allemaal een black-out.
We hebben allemaal een black-out.
We hebben allemaal een black-out.