Garbage — Big Bright World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Bright World" van Garbage.
Songteksten
We are difficult to understand
It was hard to make the simple plan work
Difficult and that’s what made it burn
You’re a satellite around my heart
One million miles before the start
Indescribable and that’s what makes it you
Shivers up and down my spine
Feet to the teeth
Inside this big, bright world
Inside this big, bright world
Inside this big, bright world
We rage against the dying
Rage against the dying light
You’re mysterious, you make no sense
I love you cause you’re innocent
You fell out through a hole inside the sun
So magnify the best inside me
Fill the parts that you can’t find me
The parts that won’t give out when things get hard
Shivers up and down my spine
Feet to the teeth
Inside this big, bright world
Inside this big, bright world
Inside this big, bright world
We rage against the dying
Rage against the dying light
Round and around in the setting sun
Round and around in the setting sun
Round and around in the setting sun
Round and around and around and around and around
Inside this big, bright world
Inside this big, bright world
Inside this big, bright world
Rage against the dying
Rage against the dying light
I’m with you
(Big bright world)
I’m with you
I’m with you
(Big bright world)
I’m with you
I’m with you
(In this big, bright world)
I’m with you
I’m with you
I’m with you
Songtekstvertaling
We zijn moeilijk te begrijpen.
Het was moeilijk om het eenvoudige plan te laten werken.
Moeilijk en daarom brandde het.
Je bent een satelliet om mijn hart.
Een miljoen mijl voor de start
Onbeschrijflijk en daarom ben jij het.
Rillingen over mijn rug
Voeten tot de tanden
In deze grote, heldere wereld
In deze grote, heldere wereld
In deze grote, heldere wereld
We razen tegen de stervenden.
Woede tegen het stervende licht
Je bent mysterieus, je slaat nergens op.
Ik hou van je omdat je onschuldig bent.
Je viel uit door een gat in de zon
Dus vergroot het beste in mij
Vul de delen die je me niet kunt vinden.
De delen die niet uit zullen geven als het moeilijk wordt
Rillingen over mijn rug
Voeten tot de tanden
In deze grote, heldere wereld
In deze grote, heldere wereld
In deze grote, heldere wereld
We razen tegen de stervenden.
Woede tegen het stervende licht
Rond en rond in de ondergaande zon
Rond en rond in de ondergaande zon
Rond en rond in de ondergaande zon
Rond en rond en rond en rond en rond
In deze grote, heldere wereld
In deze grote, heldere wereld
In deze grote, heldere wereld
Woede tegen de stervenden
Woede tegen het stervende licht
Ik ben bij je.
(Grote heldere wereld)
Ik ben bij je.
Ik ben bij je.
(Grote heldere wereld)
Ik ben bij je.
Ik ben bij je.
(In deze grote, heldere wereld)
Ik ben bij je.
Ik ben bij je.
Ik ben bij je.