Garbage — Bad Boyfriend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Boyfriend" van Garbage.
Songteksten
I’ve got a fever, come check it and see
There’s something burning and rolling in me
We may not last but we’ll have fun till it ends
C’mon baby be my bad boyfriend
I wanna hear you call out my name
I wanna see you burn up in flames
Keep you on ice so I can show all my friends
C’mon baby be my bad boyfriend
So ripe, so sweet, come suck it and see
But watch out daddy, I sting like a bee
I know some tricks I swear will give you the bends
C’mon baby be my bad boyfriend
My fever’s rising you ran into luck
Say what sugar, you wanna get what?
I wanna give you one hundred and ten
C’mon baby be my bad boyfriend
It’s wild the way you tease me
It’s wild the way you free me
It’s wild the way you reach me
Wrapped me up in your wire from the start
You’ve got the women waiting in line
I’m not asking you to make up your mind
But I can make you happy at least now and then
I’ve got something special for my bad boyfriend
If you can’t love me honey go on, just pretend
I’ve saved something special for the very end
If you can’t love me honey go on, just pretend
C’mon baby be my bad boyfriend
Oh, c’mon baby be my bad boyfriend
C’mon baby be my bad boyfriend
C’mon baby be my bad boyfriend
C’mon baby be my bad boyfriend
Songtekstvertaling
Ik heb koorts.
Er brandt iets in me.
We houden het misschien niet vol, maar we zullen plezier hebben tot het voorbij is.
Kom op schatje, wees mijn slechte vriend.
Ik wil je mijn naam horen roepen.
Ik wil je zien branden in vlammen
Hou je op het ijs zodat ik al mijn vrienden kan laten zien
Kom op schatje, wees mijn slechte vriend.
Zo rijp, zo zoet, kom eraan zuigen en zie
Maar kijk uit papa, ik steek als een bij
Ik ken een paar trucjes die je de bochten zullen geven.
Kom op schatje, wees mijn slechte vriend.
Mijn koorts stijgt. je hebt geluk.
Zeg wat suiker, wil je wat?
Ik wil je honderd tien geven.
Kom op schatje, wees mijn slechte vriend.
Het is wild hoe je me plaagt
Het is wild hoe je me bevrijdt
Het is wild hoe je me bereikt.
Wikkelde me in je draad vanaf het begin
De vrouwen wachten in de rij.
Ik vraag je niet om een beslissing te nemen.
Maar ik kan je nu en dan gelukkig maken.
Ik heb iets speciaals voor mijn slechte vriend.
Als je niet van me kunt houden, doe dan maar alsof.
Ik heb iets speciaals bewaard voor het einde.
Als je niet van me kunt houden, doe dan maar alsof.
Kom op schatje, wees mijn slechte vriend.
Kom op schatje, wees mijn slechte vriend.
Kom op schatje, wees mijn slechte vriend.
Kom op schatje, wees mijn slechte vriend.
Kom op schatje, wees mijn slechte vriend.