Garbage — Automatic Systematic Habit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Automatic Systematic Habit" van Garbage.
Songteksten
Lies lies lies
You love those lies
You tell them straight
Straight to my face
They feel so right
They keep you safe
And you’re so good at it
Oh, it comes automatic
Lies more lies
I can tell they’re lies
I can see right through
You have see-through eyes
Knocked down drag your name out all across the town
I won’t be your dirty little secret
Not for you, not for me, not for your other lover
I won’t be your dirty little secret
Oh men like you
Keep me up at night
You want your women at home
And your bit on the side
You’ve got a telephone girl that you carry around
In your jean back pocket with her very own sound
And you’re so sly about it
Oh, it comes automatic
Yeah, you’re so good at it
A systematic habit
Sly about it, oh it comes automatic
Yeah, you’re so good at it
A systematic habit
Knocked down drag your name out all across the town
I won’t be your dirty little secret
Tell your mother, tell your brother, tell your friends, tell your teacher
I won’t be your dirty little secret
I won’t be your dirty little secret
Automatic systematic habit
Automatic systematic habit
Automatic systematic habit
Automatic systematic habit
Automatic systematic habit
Automatic systematic habit
Automatic systematic habit
Automatic systematic habit
Automatic systematic habit
Automatic systematic habit
Knocked down drag your name out all across the town
I won’t be your dirty little secret
Not for you, not for me, not for your other lover
I won’t be your dirty little secret
Knocked down drag your name out all across the town
I won’t be your dirty little secret
Tell your mother, tell your brother, tell your friends, tell your teacher
I won’t be your dirty little secret
I won’t be your dirty little secret
I won’t be, I won’t
I won’t be, I won’t
I won’t, I won’t
I won’t be knocked down
Songtekstvertaling
Leugens leugens leugens leugens
Je houdt van die leugens.
Zeg het ze eerlijk.
Recht in mijn gezicht
Ze voelen zo goed.
Ze houden je veilig.
En je bent er zo goed in.
Oh, het komt automatisch
Leugens meer leugens
Ik zie dat het leugens zijn.
Ik kan er dwars doorheen kijken.
Je hebt doorschijnende ogen
Neergeslagen sleep je naam door de hele stad
Ik zal je kleine geheimpje niet zijn.
Niet voor jou, niet voor mij, niet voor je andere minnaar.
Ik zal je kleine geheimpje niet zijn.
Oh mannen zoals jij
Hou me ' s nachts wakker.
Je wilt je vrouwen thuis.
En jouw deel aan de zijkant
Je hebt een telefoonmeisje dat je bij je hebt.
In je achterzak met haar eigen geluid.
En je bent er zo sluw over.
Oh, het komt automatisch
Ja, je bent er zo goed in.
Een systematische gewoonte
Sluw erover, Oh het komt automatisch
Ja, je bent er zo goed in.
Een systematische gewoonte
Neergeslagen sleep je naam door de hele stad
Ik zal je kleine geheimpje niet zijn.
Zeg het tegen je moeder, je broer, je vrienden, je leraar.
Ik zal je kleine geheimpje niet zijn.
Ik zal je kleine geheimpje niet zijn.
Automatische systematische gewoonte
Automatische systematische gewoonte
Automatische systematische gewoonte
Automatische systematische gewoonte
Automatische systematische gewoonte
Automatische systematische gewoonte
Automatische systematische gewoonte
Automatische systematische gewoonte
Automatische systematische gewoonte
Automatische systematische gewoonte
Neergeslagen sleep je naam door de hele stad
Ik zal je kleine geheimpje niet zijn.
Niet voor jou, niet voor mij, niet voor je andere minnaar.
Ik zal je kleine geheimpje niet zijn.
Neergeslagen sleep je naam door de hele stad
Ik zal je kleine geheimpje niet zijn.
Zeg het tegen je moeder, je broer, je vrienden, je leraar.
Ik zal je kleine geheimpje niet zijn.
Ik zal je kleine geheimpje niet zijn.
Dat zal ik niet zijn.
Dat zal ik niet zijn.
Dat doe ik niet.
Ik laat me niet neerslaan.