Garbage — Androgyny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Androgyny" van Garbage.
Songteksten
When everything is going wrong
And you can’t see the point of going on
Nothing in life is set in stone
There’s nothing that can’t be turned around
Nobody wants to be alone
Everybody wants to love someone
Out of the tree go pick a plum
Why can’t we all just get along?
(Boys) boys in the girls' room
(Girls) girls in the men’s room
You free your mind in your androgyny
(Boys) boys in the parlor
(Girls) they’re getting harder
I’ll free your mind in your androgyny
No sweeter a taste that you could find
Than fruit hanging ripe upon the vine
There’s never been an oyster so divine
A river deep that never runs dry
The birds and the bees they hum along
Like treasures they twinkle in the sun
Get on board and have some fun
Take what you need to turn you on
(Boys) boys in the girls' room
(Girls) girls in the men’s room
You free your mind in your androgyny
(Boys) boys in the parlor
(Girls) they’re getting harder
I’ll free your mind in your androgyny
Behind closed doors and under stars
It doesn’t matter where you are
Collecting jewels that catch your eye
Don’t let a soulmate pass you by
(Boys) boys in the girls' room
(Girls) girls in the men’s room
You free your mind in your androgyny
(Boys) boys in the parlor
(Girls) they’re getting harder
I’ll free your mind
I’ll free your mind
(Boys) boys in the girls' room
(Girls) girls in the men’s room
You free your mind in your androgyny
(Boys) boys in the parlor
(Girls) they’re getting harder
I’ll free your mind
I’ll free your mind
I’ll free your mind
I’ll free your
Boys
Girls
Boys
Girls
Songtekstvertaling
Als alles fout gaat
En je ziet het nut niet om verder te gaan.
Niets in het leven staat vast
Er is niets dat niet veranderd kan worden.
Niemand wil alleen zijn.
Iedereen wil van iemand houden.
Uit de boom kies een pruim
Waarom kunnen we niet met elkaar opschieten?
Jongens in het toilet.
Meisjes in het herentoilet
Je bevrijdt je geest in je androgynie
Jongens in de salon.
Ze worden steeds moeilijker.
Ik bevrijd je geest in je androgynie.
Geen mooiere smaak die je kon vinden
Dan het fruit dat aan de wijnstok hangt
Er is nog nooit een oester zo goddelijk geweest.
Een rivier diep die nooit droog is
De vogels en de bijen die ze neuriën
Als schatten die in de zon schijnen
Ga aan boord en maak plezier.
Neem wat je nodig hebt om je op te winden
Jongens in het toilet.
Meisjes in het herentoilet
Je bevrijdt je geest in je androgynie
Jongens in de salon.
Ze worden steeds moeilijker.
Ik bevrijd je geest in je androgynie.
Achter gesloten deuren en onder sterren
Het maakt niet uit waar je bent.
Juwelen verzamelen die je opvrolijken
Laat een zielsverwant je niet passeren.
Jongens in het toilet.
Meisjes in het herentoilet
Je bevrijdt je geest in je androgynie
Jongens in de salon.
Ze worden steeds moeilijker.
Ik zal je geest bevrijden.
Ik zal je geest bevrijden.
Jongens in het toilet.
Meisjes in het herentoilet
Je bevrijdt je geest in je androgynie
Jongens in de salon.
Ze worden steeds moeilijker.
Ik zal je geest bevrijden.
Ik zal je geest bevrijden.
Ik zal je geest bevrijden.
Ik zal je bevrijden.
Jongens
Meisjes
Jongens
Meisjes