Gaoler's Daughter — Cordelia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cordelia" van Gaoler's Daughter.
Songteksten
Demonic,
Rose West psychotic
got the number of the beast
sewn into her fleece.
She’s the kind of girl,
you leave at home,
to find the curtains on fire,
fish in the tumble dryer.
She said they needed a wash,
like she’s needed a doctor all her life.
She said they needed a wash,
like she’s needed a doctor all her life
Cordelia, Cordelia.
But she is good for me,
I’ve needed excitement,
ever since I got the job in the city.
I live my life through her
and that’s enough,
to still grab onto the world,
by the neck of its scruff.
And I go crazy when she calls my name,
'cause we have fun
Yeah, I go crazy when she calls my name,
'cause we have fun
Songtekstvertaling
Demonisch,
Rose West psychotisch
ik heb het nummer van het beest.
vastgenaaid in haar vacht.
Ze is het soort meisje,
je vertrekt thuis.,
om de gordijnen in brand te vinden,
vis in de droger.
Ze zei dat ze zich moesten wassen.,
alsof ze haar hele leven al een dokter nodig heeft.
Ze zei dat ze zich moesten wassen.,
alsof ze haar hele leven al een dokter nodig heeft.
Cordelia, Cordelia.
Maar ze is goed voor me.,
Ik had opwinding nodig.,
sinds ik de baan in de stad heb.
Ik leef mijn leven door haar.
en dat is genoeg.,
om nog steeds vast te houden aan de wereld,
bij de nek van zijn schrob.
En ik word gek als ze mijn naam roept.,
want we hebben plezier
Ja, ik word gek als ze mijn naam roept.,
want we hebben plezier