Gangway — The Party Is Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Party Is Over" van Gangway.
Songteksten
Now the party’s over
And everyone has left but you
And your never ceasing ever flowing
Questions which have made you famous
You are asking me
If I’m about to be a star
If I’m in love at all
Don’t I drink too much
And what I think about sex
But I feel that no matter how hard I try to explain
Everybody will hear something different tomorrow
I know too well what you’ll make
Of the things I’ve told you now
It’s no fun at all
Where are your friends have they all gone
Well I try to tell
The story of the man who’s had his wallet stolen
And honestly believes that his money will be spent in
The fight against vivisection
And now you seem a bit
Confused because you don’t know why
I’ve come up with his tale
Is there a hidden meaning far beyond you
And it’s sad, oh so sad, to observe how you pretend
You always know what I mean when I’m speaking nonsense
I know too well what you’ll make
Of the things I’ve told you now
It’s no fun at all
Where are your friends have they all gone
I know too well what you’ll make
Of the things I’ve told you now
It’s no fun at all
Where are your friends have they all gone
Songtekstvertaling
Nu is het feest voorbij.
En iedereen is vertrokken behalve jij.
En dat je nooit ophoudt te stromen.
Vragen die je beroemd hebben gemaakt
Je vraagt het aan mij.
Als ik op het punt sta om een ster te worden
Als ik verliefd ben
Drink ik niet te veel
En wat ik denk over seks
Maar ik voel dat hoe hard ik ook probeer uit te leggen
Iedereen zal morgen iets anders horen.
Ik weet te goed wat je zult maken.
Van de dingen die ik je nu heb verteld
Het is helemaal niet leuk.
Waar zijn je vrienden?
Nou, ik probeer te vertellen
Het verhaal van de man die zijn portemonnee gestolen heeft.
En gelooft oprecht dat zijn geld zal worden uitgegeven in
De strijd tegen vivisectie
En nu lijk je een beetje ...
Verward omdat je niet weet waarom
Ik heb zijn verhaal verzonnen.
Is er een verborgen betekenis die ver achter je ligt?
En het is triest om te zien hoe je doet alsof
Je weet altijd wat ik bedoel als ik onzin praat.
Ik weet te goed wat je zult maken.
Van de dingen die ik je nu heb verteld
Het is helemaal niet leuk.
Waar zijn je vrienden?
Ik weet te goed wat je zult maken.
Van de dingen die ik je nu heb verteld
Het is helemaal niet leuk.
Waar zijn je vrienden?