Gangway — Do You Remember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Remember" van Gangway.
Songteksten
Do you remember back in school
How we all used to mock the girl
Wearing a strange skirt that looked like a rug
She never quite felt that she was alright
And didn’t we all go for the boy
Whose parents were odd believing in God
As we grow older we tend to forget
What really went on when we
Gave them it all, their awkward approach
Their difficulties in expressing themselves
And now we can’t see, won’t accept our guilt
We will have to place the blame somewhere else
I couldn’t avoid him the other day
When I was out to buy a few things
He looked a disaster, his face was so drab
I said hello there and managed to smile
He asked me if I would like to come home
And see how he lived, and I said of course
But it’s just that right now I haven’t the time
I just couldn’t face him 'cause we
Gave them it all, their awkward approach
Their difficulties in expressing themselves
And now we can’t see, won’t accept our guilt
We will have to place the blame somewhere else
Songtekstvertaling
Weet je nog op school?
Hoe we allemaal het meisje bespotten
Een vreemde rok dragen die op een tapijt leek
Ze had nooit het gevoel dat ze in orde was.
En gingen we niet allemaal voor de jongen
Wiens ouders vreemd waren om in God te geloven.
Als we ouder worden, vergeten we het.
Wat er echt gebeurde toen we
Gaf ze alles, hun ongemakkelijke aanpak
Hun moeilijkheden om zich uit te drukken
En nu kunnen we niet meer zien, onze schuld niet accepteren.
We moeten de schuld ergens anders leggen.
Ik kon hem laatst niet ontwijken.
Toen ik een paar dingen ging kopen.
Hij zag er een ramp uit, zijn gezicht was zo saai.
Ik zei hallo daar en slaagde erin om te lachen
Hij vroeg me of ik naar huis wilde komen.
En zie hoe hij leefde, en ik zei Natuurlijk
Maar ik heb nu geen tijd.
Ik kon hem niet onder ogen komen omdat we
Gaf ze alles, hun ongemakkelijke aanpak
Hun moeilijkheden om zich uit te drukken
En nu kunnen we niet meer zien, onze schuld niet accepteren.
We moeten de schuld ergens anders leggen.