Gangsta's Paradise — I'll Be Missing You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Missing You" van Gangsta's Paradise.
Songteksten
Seems like yesterday we used to rock the show
I lace the track you lock the flow
So far from hanging on the block of dough
Notorious they got to know that
Life ain’t always what it seem to be Words can’t express what you mean to me And though you’re gone
We still a team
Through your family I’ll fulfill your dreams
In the future can’t wait to see
If you’ll open up the gates for me Reminisce sometime
The night they took my friend
Try to black it out but it plays again
When it’s weird feelin' it’s really hard to conceal
Can’t imagine all the pain I feel
Give everything to hear half your breath
I know you still livin' your life after death
Every step I take
Every move I make
Every single day
Every time I pray
I’ll be missing you
Thinking of the day
When you went away
What a life to take
What a bond to break
I’ll be missing you
It’s kind of hard wit you not around
Know you in heaven smilin' down
Watchin' us while we pray for you
Everyday we pray for you
Till the day we meet again
In my heart is where I’ll keep you friend
Memories give me the strength I need to proceed
Strength I need to believe
My thoughts big I just can’t define
Wish I could turn back the hands of time
Bust in the 6
Shop for new clothes and kicks
You and me taking flicks
Making hits stages they receive you on Still can’t believe you’re gone
Give anything to hear half your breath
I know you still livin' your life after death
Every step I take
Every move I make
Every single day
Every time I pray
I’ll be missing you
Thinking of the day
When you went away
What a life to take
What a bond to break
I’ll be missing you
Somebody tell me why
On that morning
When this life is over
I know
I’ll see your face
Every night I pray
Every step I take
Every move I make
Every single day
Every night I pray
Every step I take
Every move I make
Every single day
Every time I pray
Every step I take
Every move I make
Every single day
Every night I pray
Every step I take
Every move I make
Every single day
Every time I pray
Every step I take
Every move I make
Every single day
Every time I pray
I’ll be missing you
Thinking of the day
When you went away
What a life to take
What a bond to break
I’ll be missing you
Every step I take
Every move I make
Every single day
Every time I pray
I’ll be missing you
Thinking of the day
When you went away
What a life to take
What a bond to break
I’ll be missing you
Every step I take
Every move I make
Every single day
Every time I pray
I’ll be missing you
Thinking of the day
When you went away
Songtekstvertaling
Het lijkt wel gisteren.
I kant the track you lock the flow
Tot nu toe niet hangen aan het blok deeg
Notorious ze moeten weten dat
Het leven is niet altijd wat het lijkt te zijn woorden kunnen niet uitdrukken wat je voor me betekent en al ben je weg
We zijn nog steeds een team.
Door jouw familie zal ik je dromen vervullen.
In the future can ' t wait to see
Als je de poorten voor me open doet, haal dan eens herinneringen op.
De nacht dat ze mijn vriend meenamen.
Probeer het zwart te maken, maar het speelt weer.
Als het raar voelt, is het moeilijk te verbergen.
Ik kan me niet voorstellen hoeveel pijn Ik voel.
Geef alles om de helft van je adem te horen.
Ik weet dat je nog steeds leeft na de dood.
Elke stap die ik zet
Elke beweging die ik maak
Elke dag
Elke keer als ik bid
Ik zal je missen.
Denkend aan de dag
Toen je wegging.
Wat een leven om te nemen.
Wat een band om te breken
Ik zal je missen.
Het is nogal moeilijk als je er niet bent.
♪ Know you in heaven smilin' down ♪
Ons in de gaten houden terwijl we voor je bidden
Elke dag bidden we voor u
Tot de dag dat we elkaar weer ontmoeten
In mijn hart zal ik je vriend houden
Herinneringen geven me de kracht die ik nodig heb om verder te gaan.
Kracht die ik moet geloven
Mijn gedachten zijn groot, Ik kan het gewoon niet definiëren.
Ik wou dat ik de handen van de tijd terug kon draaien.
Buste in de 6
Winkel voor nieuwe kleren en schoenen
Jij en ik die films maken.
Het maken van hits fases ze ontvangen je op nog steeds kan niet geloven dat je weg bent
Geef alles om de helft van je adem te horen.
Ik weet dat je nog steeds leeft na de dood.
Elke stap die ik zet
Elke beweging die ik maak
Elke dag
Elke keer als ik bid
Ik zal je missen.
Denkend aan de dag
Toen je wegging.
Wat een leven om te nemen.
Wat een band om te breken
Ik zal je missen.
Vertel me waarom.
Op die ochtend
Als dit leven voorbij is
Ik weet het.
Ik zal je gezicht zien.
Elke nacht bid ik
Elke stap die ik zet
Elke beweging die ik maak
Elke dag
Elke nacht bid ik
Elke stap die ik zet
Elke beweging die ik maak
Elke dag
Elke keer als ik bid
Elke stap die ik zet
Elke beweging die ik maak
Elke dag
Elke nacht bid ik
Elke stap die ik zet
Elke beweging die ik maak
Elke dag
Elke keer als ik bid
Elke stap die ik zet
Elke beweging die ik maak
Elke dag
Elke keer als ik bid
Ik zal je missen.
Denkend aan de dag
Toen je wegging.
Wat een leven om te nemen.
Wat een band om te breken
Ik zal je missen.
Elke stap die ik zet
Elke beweging die ik maak
Elke dag
Elke keer als ik bid
Ik zal je missen.
Denkend aan de dag
Toen je wegging.
Wat een leven om te nemen.
Wat een band om te breken
Ik zal je missen.
Elke stap die ik zet
Elke beweging die ik maak
Elke dag
Elke keer als ik bid
Ik zal je missen.
Denkend aan de dag
Toen je wegging.