Gangsta Pat — It's Friday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Friday Night" van Gangsta Pat.
Songteksten
I just left the mall gettin' fresh as I can
Can’t hardly walk cause I got so many bags in my hand
I’m spinnin' like that eight, winkin' at women as they walk by Eyes red, I got the munchies, I’m zonin' cause I’m so high
How many Caddys for sho' sittin' on them fattys and Vogues
Fussin' with my niggas cause they keep on slammin' my doors
Hit the crib, now they chiefin' while I’m changin' my clothes
I put the Cadillac up and bust out with the Range Rover
I went to see my nigga Cool, I know he got sticky too
I pulled up he on the front porch puffin' a blunt or two
I copped an ounce now it’s time to bounce and sweat on some hoes
But first I stopped at the store and got us some Optimos
Now we ready to roll, Lil' Rock twist up the blunts
I just love it when the women be jockin' them gold fronts
On the highway, pushin' 95 on the dash
Tryin' to hurry up and get there cause that’s how we mash
It’s Friday night and I’m feelin' alright
Blowin' sticky green plus I got the bank roll tight
I bet cha' the bodies will hit the strip baby
Hit the brakes on the feet and make it dip baby
We on the strip and so tight, I’m seein' cars for miles
Women smilin' yeah I know they jockin' our styles
I got diamonds against the wood, I’m knockin' up out the frame
I’m hangin' all out the window, them women callin' out my name
And bumpin' Thug Pasion, she ridin' tight ho Flickin' hard on them twenties like was a car show
So many freaks on the set, pretty legs and tight shorts
The only hard part is makin' the right choice
Tryin' to find something super-duper stout tonight
Take her to the room and put her on the house tonight
That’s how we do, runnin' game on bitches we put em' out
After we finish runnin' trains on bitches it ain’t no doubt
I met a young freak, she came and got in the Rover
She had shorts up the ass now ya know it was over
Time to hit the tel, knock her off and bounce the scene
That’s an every day thang when a nigga be ridin' clean
We dropped the freak off and headed back to the strip
I’m sippin' Moet, that bubbly got me ready to rip
Turn the pager off and seein' hoo-gobs of niggas
With they guard on like they gon' really rob some niggas
We don’t worry bout jackers cause we strapped for that kind of shit
We focus on ballin' tryin' to push up behind a bitch
Hoes jockin' for sho' I seen em' lookin' off in the truck
Come on lets go home and put them legs off in the truck
We met some more freaks, fine as hell, they were nice peep
I’m rubbin' on titties I put my hand up thighs quick
They asked us to follow them to the room and smoke some bud
They smokin' with hoes, we jump on it they show us love
We down for whatever, I bust a U and got right behind her
She rounded her friends up and they jumped in the Pathfinder
We trailin' em' to the room and you know what time it is Back to the telly now nigga we flexin' ain’t that some shit
Songtekstvertaling
Ik heb net het winkelcentrum verlaten om zo fris mogelijk te worden.
Ik kan nauwelijks lopen, want Ik heb zoveel tassen in mijn hand.
Ik draai als die acht, knipoog naar vrouwen als ze door ogen rood lopen, Ik heb de honger, ik zonin ' omdat ik zo high ben
Hoeveel Caddy' s voor sho' s op die Fatty ' s en Vogues
Met M' n negers, omdat ze m' n deuren blijven dichtslaan.
Ga naar de wieg, nu zijn ze chiefin ' terwijl ik mijn kleren aan het veranderen ben
Ik zette de Cadillac op en brak uit met de Range Rover.
Ik ging naar mijn nigga Cool, ik weet dat hij ook plakkerig werd.
Ik trok hem aan op de veranda, puffend een paar botjes.
Nu is het tijd om te stuiteren en te zweten op een paar hoeren.
Maar eerst stopte ik bij de winkel en kocht wat Optimo ' s voor ons.
Nu zijn we er klaar voor, Lil' Rock twist up the blunts
Ik hou er gewoon van als de vrouwen hun gouden fronten verpulveren.
Op de snelweg, pushin' 95 op het dashboard
Ik probeer me te haasten en daar te komen, want dat is hoe we ons vermorzelen.
Het is vrijdagavond en ik voel me goed.
Blowin ' sticky green plus I got the bank roll Close
Ik wed dat de lichamen de stripbaby zullen raken.
Remmen op de voeten en laat het dippen baby
We zijn op de strip en zo strak, Ik zie Auto ' s kilometers ver.
Vrouwen grijnzen Ja ik weet dat ze onze stijlen gebruiken
Ik heb diamanten tegen het hout, ik knock-out het frame
Ik hang uit het raam, die vrouwen die mijn naam roepen
En bumpin 'Thug Pasion, ze rid' tight ho Flikkin ' hard op die twintigjes alsof was een Auto show
Zoveel freaks op de set, mooie benen en strakke shorts.
Het enige moeilijke is de juiste keuze maken.
Ik probeer vanavond iets super-duper stout te vinden.
Breng haar naar de kamer en geef haar vanavond het huis.
Dat is hoe we het doen, spelen met teven we zetten ze uit
Nadat we klaar zijn met treinen rijden op teven is het geen twijfel mogelijk
Ik ontmoette een jonge freak, ze kwam en stapte in de Rover
Ze had een korte broek in haar kont nu weet je dat het voorbij was
Tijd om op de tel te gaan, haar af te slaan en de scène te laten stuiteren.
Dat is een elke dag ding als een nigga rijdt schoon
We zetten de freak af en gingen terug naar de strip.
Ik sippin' Moet, die bubbels maakte me klaar om te scheuren
Zet de Pieper uit en zie hoo-gobs van negers
Als ze op hun hoede zijn, gaan ze echt wat negers beroven.
We maken ons geen zorgen om jackers, want we zitten krap bij kas.
We richten ons op ballin ' proberen op te duwen achter een teef
Ik zag ze wegkijken in de truck.
Kom op laten we naar huis gaan en zet die benen af in de truck
We hebben nog meer freaks ontmoet.
Ik wrijf over tietjes ik steek m 'n hand snel in m' n dijen
Ze vroegen ons hen naar de kamer te volgen en wat bud te roken.
Ze roken met hoeren, we springen erop ze laten ons liefde zien
We zijn voor wat dan ook, ik pak een U en ga vlak achter haar staan.
Ze pakte haar vrienden op en ze sprongen in de padvinder.
We volgen ze naar de kamer en je weet hoe laat het is terug naar de tv nu nigga we draaien is dat niet een of andere shit