Gangsta Pat — It's All Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's All Good" van Gangsta Pat.
Songteksten
Put me off in any hood, I bet chu' I’ma survive
365 reasons to stay alive
In this jungle, lies be the king of these streets
But even the lies be runnin' from the crooked police
It ain’t no peace cause they got the hood split up in sections
Violate the wronge set and they comin' with techs
There ain’t no questions be asked, no bullies gettin' mad
Just killers on a task, and units bein' blast
With no remorse, I done seen it plenty of times
So I take it to my room and write plenty of rhymes
About the dirty game, thangs ain’t the same no mo'
They try to stick together, just ain’t what they claim no mo'
So hit the floor when they hit the door, give up them sacks
Everybody’s got a posse so they robbin' in packs
On the attack and they keep gun runnin' like wood
And respect is something that chu' gotta earn in the hood
It’s all good in my neighborhood
We out hustlin' doin' thangs y’all wish y’all could
We in this game, gettin' money and we livin' good
Stayin' real to the end like we know we should
It’s all good
It’s all about the money, gettin' paid is an every day job
And we connected, makin' moves like a heavyweight mob
And well respected, the hood is gonna make you or break you
And livin' and learnin' through all the drama that it’ll take you
Keep you focused on reality, deep in the thoughts
Tryin' to count for every penny that you keep in the vault
So keep your yoks and still watch ya back
Cause in the hood your own friends will be the one to jack
Knowin' crosses is comin' throughout my whole nature
Takin' losses and dealin' with all this play hation
Steady chasin' that cheese and hangin' out with G’s
Fuck what cha' sayin' bout gankin' and doin' robberies
I’m just tryin' to survive and keep myself alive
See I’m all about hustlin' can’t work no 9 to 5
I’m stay thuggish not ruggish off in that hood
Steady tryin' to maintain and keep the paper good
You gotta watch ya back cause them killers be havin' jacks
They travel in packs and they quick to pull them gats
Ain’t no time for negotiatin'
Just give up for good, look at the occupation
I run in numbers before the drama even kicks off
Duckin' and dodgin' from all them shots they done let off
I see it all the time in my neighborhood
Robbin' murder and madness but still the paper’s good
I keep my mind on money and block out the pain
Ya see depression, deprivin' can drive ya mind insane
I’m trapped in this game and it ain’t one way out
I strugglin' and strivin' to keep my pockets stout
See I’m tryin' to stay Southern, ain’t no love for cowards
On the block steady hustlin' and don’t cha' doubt us
I’m always down for my hood like I know I should
Gettin' plenty of money like I knew I could
Songtekstvertaling
Zet me af in elke buurt, Ik wed dat chu ' I ' ma overleeft
365 redenen om in leven te blijven
In deze jungle, zijn de leugens de koning van deze straten
Maar zelfs de leugens vluchten voor de corrupte politie.
Het is geen vrede, want ze hebben de kap opgesplitst in secties.
Overtreed de wronge set en ze komen met techneuten.
Er worden geen vragen gesteld, geen pestkoppen die boos worden.
Alleen moordenaars met een taak, en eenheden die ontploffen.
Zonder wroeging heb ik het vaak genoeg gezien.
Dus ik neem het mee naar mijn kamer en schrijf veel rijmpjes
Over het vuile spel, thangs is niet hetzelfde.
Ze proberen bij elkaar te blijven, maar dat is niet wat ze beweren.
Dus ga op de grond liggen als ze de deur raken, geef die zakken op.
Iedereen heeft een posse, dus ze roven in groepen.
Bij de aanval en ze blijven schieten als hout
En respect is iets dat chu' moet verdienen in de buurt
Het is allemaal goed in mijn buurt.
We zijn dingen aan het doen die jullie allemaal zouden willen
Wij in dit spel, krijgen geld en we leven goed
We blijven echt tot het einde zoals we weten dat we moeten
Het is allemaal goed.
Het gaat om het geld, betaald worden is elke dag werk.
En we hadden een band, We maakten bewegingen als een zwaargewicht bende
En gerespecteerd, de hood zal je dwingen of breken.
En leven en leren door al het drama dat het je zal kosten
Hou je gefocust op de realiteit, diep in de gedachten
Ik probeer te tellen voor elke cent die je in de kluis bewaart.
Dus hou je boeven en let op je.
Want in de buurt zullen je eigen vrienden degene zijn die jack
Weet dat kruisen door mijn hele aard komen
Verlies nemen en het hoofd bieden aan al dat toneelspel.
Blijf die kaas achtervolgen en rondhangen met G' S.
Wat zegt cha nou over rukken en overvallen?
Ik probeer te overleven en mezelf in leven te houden.
Zie je, Ik ben helemaal voor hustlin' kan niet werken 9 tot 5
Ik blijf thuggish niet afrukken in die kap
Blijf proberen het papier goed te houden.
Je moet oppassen, want die moordenaars hebben boeren.
Ze reizen in groepen en ze trekken snel aan de gats.
Er is geen tijd om te onderhandelen.
Geef het voorgoed op, kijk naar de bezetting.
Ik ren in getallen voordat het drama begint.
Ontwijken en ontwijken van al die schoten die ze lieten gaan
Ik zie het de hele tijd in mijn buurt.
Moord en waanzin overvallen, maar toch is de krant goed.
Ik hou mijn gedachten op geld en blokkeer de pijn.
Zie je depressie, ontzeggen kan je gek maken
Ik zit vast in dit spel en het is geen uitweg.
Ik heb geworsteld en gestreden om mijn zakken stevig te houden.
Zie je, Ik probeer Zuidelijk te blijven, er is geen liefde voor lafaards
Op de straat, rustig aan en twijfel niet aan ons.
Ik heb altijd zin in m ' n kap.
Ik kreeg genoeg geld, zoals ik wist dat ik het kon.