GANGgajang — Thanks To Dave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thanks To Dave" van GANGgajang.
Songteksten
Late nights, down the back streets, across the cobblestones we’d roam
And laughing through the bar haze we would wait for Dave to show
Dave now, like his namesake, used to blow in on the breeze
Put a smile on every face, slapping backs and squeezing knees
Oh, we’d live and we’d laugh, to the music we’d sway
Oh, we’d live, love, laugh and cry thanks to Dave
Jokes fell from his lips like dust falls from a golden gown
Wore the mantle of his royalty, the little king of this old town
Gathered pilgrims to his progress like believers to a shrine
And he made it through the big time, was a star on 'What's My Line'
Oh, we’d live and we’d laugh, to the music we’d sway
Oh, we’d live, love, laugh and cry thanks to Dave
Well there’s sunlight on the sidewalk, hear the morning talk and the mood has
changed
You can relive the past nights, lamplight to limelight, always the same
We were fools every one of us, rolling in the night
Dancing to that famous refrain, thanks to dave
Often in the grip of some fancy party fare
We would tiptoe to the frontier with Dave as our guide there
And it’s funny how the years pass, been and gone and you’re not aware
How and when we drifted from the time that we had there
Oh, we’d live and we’d laugh, to the music we’d sway
Oh, we’d live, love, laugh and cry thanks to Dave
Thanks to Dave, Thanks to Dave
Songtekstvertaling
Late nachten, in de achterstraten, aan de andere kant van de kasseien ...
En we lachten door de bar. we wachtten tot Dave kwam.
Dave nu, net als zijn naamgenoot, blies in op de wind
Lach op elk gezicht, Sla op de rug en knijp op de knieën.
Oh, we zouden leven en we zouden lachen, naar de muziek die we zouden zwaaien
Oh, we zouden leven, liefhebben, lachen en huilen dankzij Dave
Grappen vielen uit zijn lippen als stof valt uit een gouden jurk
Droeg de mantel van zijn koningschap, de kleine koning van deze oude stad
Pelgrims verzamelden zich als gelovigen naar een heiligdom.
En hij haalde de grote tijd, was een ster op 'What' S My Line'
Oh, we zouden leven en we zouden lachen, naar de muziek die we zouden zwaaien
Oh, we zouden leven, liefhebben, lachen en huilen dankzij Dave
Nou, er is zonlicht op de stoep, hoor de ochtend praten en de stemming is
wijzigen
Je kunt de afgelopen nachten herbeleven, lamplight naar de schijnwerpers, altijd hetzelfde
We waren allemaal dwazen, we rolden in de nacht
Dansen op dat beroemde refrein, dankzij dave
Vaak in de greep van een chique feest tarief
We zouden naar de grens gaan met Dave als onze gids daar.
En het is grappig hoe de jaren voorbij gaan, zijn en zijn gegaan en je bent niet bewust
Hoe en wanneer we afdreven van de tijd die we daar hadden
Oh, we zouden leven en we zouden lachen, naar de muziek die we zouden zwaaien
Oh, we zouden leven, liefhebben, lachen en huilen dankzij Dave
Dankzij Dave, dankzij Dave.