Gang Starr — What You Want This Time? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What You Want This Time?" van Gang Starr.
Songteksten
«Who's this? Juanita? Fatima? Solika? Oh it’s Freda?
Look I have a question just what is it that you need
A man a lover maybe someone to talk to?
Or could it be you’re schemin'? Oh not you!
Well listen I got this phone installed for business
And who gave you our number? Seriously what is this?
The new fad? Now you wanna kick it to a rapper
DJ or dancer? Well I don’t have the
Time for no stunts, no hookers and no games
Our name and our fame is for the long way we came
The struggle, the hassle, the hustle, the fight
And you’re asking me if you can see me tonight?
Don’t you know the Guru’s not the type to be out skeezin'
The reason is because I do believe in Havin' the right to choose the one I want
And, if I had a girl, why would I front?
You’re only gonna get your feelings hurt, miss
And truthfully I really don’t wanna have to diss
My music means everything to me, it’s my life
So make like a camper, and go take a hike
You can’t mess with my mind, and don’t tie up my line
You called yesterday, so what you want this time?»
«A-yo Premier (Yeah?) Who’s that knockin' at the door?
(Yo man, it’s Vicky) Vicky? Are you sure?
The one from down the block who was actin' all hot
She stops me all the time and says she likes me a lot?
How does she know where we live, I didn’t tell her
And word is bond, duke, I’m not the fella
No matter what I say this young lady’s persistent
For instance, she watches me from a distance
And if I walk by and I forget to say hi She pushes up on me and rubs me with her thigh
I told her I was taken, but she doesn’t care
A-yo, do me a favour, tell her I’m not here
Forget it, I think she heard my voice already
You can let her in, but I’m tryna cook spaghetti
Oh, hello, how you doin'? Who me? I’m fine
I don’t mean to be rude, but… what you want this time?»
Songtekstvertaling
Wie is dit? Juanita? Fatima? Solika? Is het Freda?
Ik heb een vraag. wat heb je nodig?
Een man, een minnaar, misschien iemand om mee te praten?
Of ben je aan het plannen? Jij niet.
Luister, ik heb deze telefoon geïnstalleerd voor zaken.
En wie gaf je ons nummer? Serieus, wat is dit?
De nieuwe rage? Nu wil je het naar een rapper schoppen.
DJ of danser? Nou, ik heb niet de
Tijd voor geen stunts, geen hoeren en geen spelletjes.
Onze naam en onze roem is voor de lange weg die we kwamen
De strijd, het gedoe, de drukte, het gevecht
En je vraagt me of je me vanavond kunt zien?
Weet je niet dat de goeroe niet het type is om te skeezin'
De reden is omdat ik geloof in het hebben van het recht om degene te kiezen die Ik wil
En als ik een meisje had, waarom zou ik dat doen?
U zult alleen maar gekwetst worden, miss.
En om eerlijk te zijn wil ik echt niet moeten diss
Mijn muziek betekent alles voor me, het is mijn leven
Dus maak een camper en ga een eindje wandelen.
Je kunt niet met mijn geest rommelen, en niet mijn lijn vastbinden
Je belde gisteren, dus wat wil je deze keer?»
"A-yo Premier (Ja? Wie klopt er aan de deur?
Vicky? Weet je het zeker?
Die ene van verderop in de straat die zich heel sexy gedroeg.
Ze Houdt me constant tegen en zegt dat ze me leuk vindt?
Hoe weet ze waar we wonen?
En het gerucht gaat dat bond, duke, ik ben niet de kerel
Wat ik ook zeg, deze jongedame is volhardend.
Bijvoorbeeld, Ze Houdt me van een afstand in de gaten.
En als ik langskom en vergeet gedag te zeggen ... duwt ze me op en wrijft me met haar dij.
Ik zei dat ik bezet was, maar het kan haar niet schelen.
Doe me een plezier, zeg haar dat ik er niet ben.
Vergeet het, Ik denk dat ze mijn stem al gehoord heeft.
Je mag haar binnenlaten, maar ik ben tryna Cook spaghetti
Hallo, hoe gaat het? Wie ik? Ik ben in orde.
Ik wil niet onbeleefd zijn, maar ... wat wil je deze keer?»