Gang Starr — What I'm Here 4 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What I'm Here 4" van Gang Starr.
Songteksten
It’s the message in the song that makes you rock on Some people go to places where they don’t belong
Whether wrong or right a lot of people fight
But I’m here to bless this mic aight?
Verse One: Guru
I take action the minute that the crowd gets hype
I’m type crashin down like a meteorite
I’m Bogart ing mics and whole stages
Destroying MC’s dreams, from words to whole pages
Their rapbooks, look more like scrapbooks
With their fictional fairytales and frail ass hooks
A lot of shit has happened, since I started rappin
There’s been enough beef, and enough gat clappin
There’s been mad signs, for this brother to heed
And while some choose greed, I choose to plant seeds
For your mental, spirit and physical temple
Bob your head to it, there’s the water you’ve been lead to it Bathe in it, a long time you’ve been cravin it Prance to it, use your third eye and glance through it Your state of being, becoming advanced through it While others rhyme with no reason I be breezin
Their mics I seize them, then I try em for treason
I used to always like to hang out
Now I lounge in the rest writin bombs while tracks bang out
I know you peeped me in the club then
But now I’m in your speaker, with the voice that you’re lovin
Verse Two: Guru
Peace to the young ladies, who wanna bone me much
And peace to my nigga Premier, with the golden touch
I never fall off point, like DeNiro in Casino
Peace to Black Gambinos and all my peoples
Dig the steelo -- I’m fightin wars you know
As in the Jihad, most humble, most merciful
That’s because I be God, I trog through fogs, puffing logs
MC’s muttering menial madness, they get mobbed
Scarred and barred, and then, banished from my fuckin kingdom
You got a fly one bring one, or else I come to fling some
Exquisite exotic exciting type shit
Enough to make the real heads wake up and get hype quick
I’m type slick, known as the God Universal
Kick rhymes without rehearsal, I cross the burnin sands
Now I stand here with virtue, of course I could hurt you
Simply with my point of view, and I knew
That many would come, that’s why I’ve chosen
To cut off pathways, and there’s no runways or doorways open
For the jokers who ain’t focused
And all the fake mercenaries get buried by the tongue of terrifying fury
Nothing’s blurry, fuck it I got no worries
Hearts and minds, shine bright light with insight
Yeah sense my birthright to set up cyphers with power
Cause mad shit ain’t right, like punks in the spotlight
Who can’t freestyle, sometimes I make my peeps smile
By sayin somethin crazy wild
Like some shit off my dome, that be soundin
Better than the next man’s whole album…
Songtekstvertaling
Het is de boodschap in het lied dat je laat rocken op sommige mensen gaan naar plaatsen waar ze niet horen
Of het nu fout of juist is veel mensen vechten
Maar ik ben hier om deze microfoon te zegenen?
Vers Één: Goeroe
Ik neem actie zodra het publiek hype krijgt.
Ik typ crashin neer als een meteoriet
Ik ben bezig met mics en hele etappes.
MC 's dromen vernietigen, van woorden tot hele pagina' s
Hun rapboeken lijken meer op plakboeken.
Met hun fictieve sprookjes en zwakke Kont haken
Er is veel gebeurd sinds ik begon met rappin.
Er is genoeg vlees geweest, en genoeg gat clappin.
Er zijn gekke tekenen geweest, dat deze broeder acht zou slaan op
En terwijl sommigen voor hebzucht kiezen, kies ik ervoor om zaden te planten.
Voor uw mentale, geest en fysieke tempel
Bob je hoofd naar het, daar is het water dat je hebt geleid naar het baden in het, een lange tijd heb je ernaar verlangen, gebruik je derde oog en blik door het je staat van zijn, wordt geavanceerd door het terwijl anderen rijmen zonder reden Ik ben breezin
Hun mic ' s pak ik ze, dan berecht ik ze voor verraad.
Ik ging altijd graag met hem om.
Nu zit ik in de rest met schrijfbommen terwijl de sporen eruit knallen.
Ik weet dat je me toen bespiedde in de club.
Maar nu zit ik in je speaker, met de stem waarvan je houdt.
Vers Twee: Goeroe
Peace to the young ladies, who wanna bone me much
En vrede voor mijn Premier, met de gouden aanraking
Ik val nooit af, zoals DeNiro in het Casino.
Vrede voor zwarte Gambino ' s en al mijn volkeren
Ik vecht tegen de oorlog.
Zoals in de Jihad, nederig, barmhartig
Dat is omdat ik God ben, ik loop door mist, puffende boomstammen
MC ' s mompelende meniale waanzin, ze worden belaagd
Getekend en verbannen, en dan verbannen uit mijn Koninkrijk.
Je hebt een vlieg, breng er een mee, of anders kom ik wat gooien.
Exotische, opwindende dingen.
Genoeg om de echte hoofden wakker te maken en snel hype te krijgen.
Ik ben het type slick, bekend als de God Universal
Kickrijmt zonder repetitie, ik steek de burnin sands over
Nu sta ik hier met deugd, natuurlijk kan ik je pijn doen.
Eenvoudig met mijn standpunt, en ik wist
Zoveel zouden komen, daarom heb ik gekozen.
Om paden af te sluiten, en er zijn geen banen of doorgangen open.
Voor de grappenmakers die niet gefocust zijn.
En alle nep huurlingen worden begraven door de tong van angstaanjagende woede.
Niets is wazig, fuck it Ik heb geen zorgen
Harten en geesten, schijn helder licht met inzicht
Ja voel mijn geboorterecht om cyphers met macht op te zetten
Want gekke shit is niet goed, als punks in de spotlight
Wie niet kan freestyle, soms laat ik mijn mensen lachen
Door iets geks wild te zeggen
Als stront van mijn koepel, dat soundin is.
Beter dan het hele album van de volgende man.…