Gang Starr — New York Strait Talk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York Strait Talk" van Gang Starr.
Songteksten
«Yo I’m not new to this I’m true to this» «Word up!»
«From New York straight talk… America’s best»
Yo it doesn’t make sense for you to compete against
This New York vibe that gets your whole body tense
Calm down listen to a brother who knows
Cause the rappers out here come up with mad different types of flows
Switch up change up yo pull the range up So we can build on this shit, for real that’s how we came up Used to ride the subway trains back and forth
Now I push an E-Class, four-two-zero of course
Still material gains, make one more aware
Of all the madness and the civil unrest that’s out here
I doubt there, is anyplace more complex
You can get lost in the sauce, New York’ll have you vexed
Who’s next to get served, herbs’ll get knocked off
Burning flammable rappers, is how I get my rocks off
I pop your top off as if you were the bottle
Then I’ll drain all your fluid, you’re better off playing lotto
Bright lights, big city and the dark alleyways
New York we get the money all day everyday
«From New York straight talk, America’s best»
«Yo I’m not new to this I’m true to this» «Word up!»
«From New York straight talk… America’s best»
True if you can make it out here, you can make it anywhere
That means a lot of rappers, they should stay away from here
Cause we still care, about the total artform
Niggaz could sell more records but they still can’t flip a live forum
Plus everybody out here ain’t talkin true shit either
Mad niggaz is fakin jacks, I don’t like them neither
But the competition keeps me on point
That’s why I lamp in the studio composin fresh new joints
From the streets, Medina, Manhattan, Staten, P-Lawn
The struggle continues, everybody wants to be on
The rat race, makes this lifestyle fast paced
I’ve loved it since the days of fat shoelace
Screwface me all you want, but I’m used to it
I’ll never give up rep in New York, I’m true to it From forty-deuce to Queens, back to East New Yi We takin no shorts, and plus we showin no pity
Bright lights, big city and the dark alleyways
New York, we get the money all day everyday
«From New York… straight talk…»
«Yo. I’m. not. new. to. this»
«America's best» «Word up!»
«From New York straight talk, America’s best»
«Yo I’m not new to this I’m true to this» «Word up!»
«From New York straight talk… America’s best»
You get bent up, sent up creek, without a paddle
You wanna battle? Well I live in New York
So think twice blink twice now your Roley and Lincoln’s gone
Don’t come into this rap game if you don’t belong
You won’t be on but for a minute anyway
You’re just a scavenger, you don’t live this life everyday
Rap is regional, so you can check the demographics
Everybody represent where they live, cause shit is drastic
Confusion, while I’m givin rappers contusions
And people don’t realize that real hip-hop is losing
They wanna shut us down, and I say, «Shut up clown!»
Cause New York is too corrupt and too tough to lay down
And just quit, cause MC’s out here kick serious lyrics
And I come to you, with my infinite spirit
Not takin nothin from your hood or your set
But GangStarr could be a threat, in New York we rep
That’s where it comes from, that’s why you’re feelin it So why supress it, I’d rather be revealin it Bright lights, big city and dark alleyways
New York we get the money all day everyday
«From New York straight talk… America’s best»
Songtekstvertaling
Ik ben hier niet nieuw in, Ik ben trouw aan dit woord.»
"Van New York straight talk ... America' s best»
Het is niet logisch dat je tegen me Vecht.
Dat New York gevoel dat je hele lichaam gespannen maakt
Luister naar een broer die het Weet.
Want de rappers hier komen met gekke verschillende soorten stromen.
Wissel om, trek het bereik omhoog, zodat we kunnen bouwen op deze shit, echt waar, zo kwamen we boven, gebruikte om de metrotreinen heen en weer te rijden.
Nu duw ik een E-klasse, vier-twee-nul natuurlijk.
Nog steeds materiële winst, maak iemand meer bewust
Van alle waanzin en burgerlijke onrust die hier is
Ik betwijfel het, is ergens complexer
Je kunt verdwalen in de saus, New York zal je boos maken.
Wie de volgende is om geserveerd te worden, de kruiden zullen eraf geslagen worden.
Brandbare rappers verbranden, is hoe ik mijn stenen eraf krijg.
Ik doe je topje uit alsof je de fles bent.
Dan zal ik al je vloeistof afzuigen, je bent beter af met het spelen van lotto
Felle lichten, grote stad en donkere steegjes
New York we krijgen het geld elke dag
"Van New York straight talk, America' s best»
Ik ben hier niet nieuw in, Ik ben trouw aan dit woord.»
"Van New York straight talk ... America' s best»
Als je hier kunt komen, kun je overal komen.
Dat betekent dat veel rappers hier weg moeten blijven.
Want we geven nog steeds om de totale kunstvorm
Niggaz kan meer platen verkopen, maar ze kunnen nog steeds geen live forum omgooien.
En iedereen hier praat ook niet echt.
Mad niggaz is fakin jacks, ik vind ze ook niet leuk.
Maar de concurrentie Houdt me scherp.
Daarom ga ik in de studio nieuwe joints componeren.
Van de straten, Medina, Manhattan, Staten, P-Lawn
De strijd gaat door, iedereen wil op
De rat race, maakt deze levensstijl snel tempo
Ik hou er al van Sinds de dagen van de vetzak.
Neuk me zoveel je wilt, maar ik ben eraan gewend.
Ik zal de reputatie in New York nooit opgeven, ik ben trouw aan het van 40-deuce naar Queens, terug naar Oost New Yi We nemen geen shorts, en plus we tonen geen medelijden
Felle lichten, grote stad en donkere steegjes
New York, we krijgen het geld elke dag.
"Uit New York... eerlijk praten…»
"Yo. Dat ben ik. nieuw. naar. deze»
"America' s best "" woord omhoog!»
"Van New York straight talk, America' s best»
Ik ben hier niet nieuw in, Ik ben trouw aan dit woord.»
"Van New York straight talk ... America' s best»
Je wordt boos, wordt naar de kreek gestuurd, zonder een peddel
Wil je vechten? Ik woon in New York.
Dus denk twee keer knipperen nu je Roley en Lincoln weg zijn
Kom niet in dit rap spel als je er niet bij hoort.
Je komt toch maar even.
Je bent maar een aaseter, je leeft dit leven niet elke dag.
Rap is regionaal, dus je kunt de demografie controleren
Iedereen vertegenwoordigt waar hij woont, want het is drastisch.
Verwarring, terwijl ik vin rappers kneuzingen geef.
En mensen beseffen niet dat echte hip-hop aan het verliezen is.
Ze willen ons sluiten, en Ik zeg, "kop dicht, clown!»
Want New York is te corrupt en te moeilijk om neer te leggen.
En stop ermee, want MC is hier om serieuze teksten te maken.
En ik kom naar jou, met mijn Oneindige Geest
Je neemt niets van je motorkap of je set af.
Maar GangStarr kan een bedreiging zijn.
Dat is waar het vandaan komt, daarom voel je het, dus waarom verteer je het, Ik zou het liever herlezen helder licht, grote stad en donkere steegjes
New York we krijgen het geld elke dag
"Van New York straight talk ... America' s best»